| Bem-vindo ao futuro. | Open Subtitles | مرحبا بك في المستقبل |
| Bem-vindo ao futuro. | Open Subtitles | مرحبا بك في المستقبل |
| Bem-vindo ao futuro, camarada. | Open Subtitles | مرحبا بك في المستقبل يا اخي |
| Seja Bem-vindo ao futuro! | Open Subtitles | مرحباً بك في المستقبل |
| Bem-vindo ao futuro. | Open Subtitles | مرحباً بك في المستقبل |
| Bem-vindo ao futuro, miúdo. | Open Subtitles | مرحبا بك في المستقبل يا فتي |
| - Recorde de acessos. - Bem-vindo ao futuro. | Open Subtitles | حسناً، مرحباً بك في المستقبل. |
| Bem-vindo ao futuro. | Open Subtitles | مرحباً بك في المستقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 