| Bem-vindos a bordo do voo 896 do Valdez, directo a Mineápolis, Minnesota. | Open Subtitles | مرحباً بكم معنا في طيران فولديز 896 العين الحمراء مينيابوليس بولاية مينيسوتا |
| Bonjour, senhoras e senhores, Bem-vindos a bordo do voo 17... | Open Subtitles | Bonjour، أيها السيدات والسادة، مرحباً بكم معنا طيران 17... |
| Bem-vindos a bordo. | Open Subtitles | مرحباً بكم معنا |
| Bem-vindos a bordo. | Open Subtitles | مرحبًا بكم على متن الطائرة. |
| Bem-vindos a bordo do voo 27 da Royalty Express. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن رويالتى اكسبريس, رحلة 27 |
| - Bem-vindos a bordo, - Que rebocador tão limpo, | Open Subtitles | مرحباً بكم على متن السفينة ياله من زورق جميل |
| Bem-vindos a bordo. | Open Subtitles | مرحباً بكم معنا |
| - Bem-vindos a bordo. | Open Subtitles | مرحباً بكم معنا |
| Bem-vindos a bordo do Voo Nove, para Nova Iorque. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن رحلة التسعة الى نيويورك |
| Bem-vindos a bordo do voo número 1 da Air America. | Open Subtitles | مساء الخير أيها السيدات والسادة مرحبا بكم على متن رحلتنا |
| Bem-vindos a bordo do meu barco, cava- lheiros. | Open Subtitles | مرحباً بكم على متن سفينتي ، ايها السادة المحترمون تحرّكوا |
| Bem-vindos a bordo. | Open Subtitles | شكراً لك سيدى مرحباً بكم على متن السفينة .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 