| Bem-vindos a casa, "Upper East Siders". | Open Subtitles | مرحبا بعودتكم سكان الحي الشرقي العلوي |
| Bem-vindos a casa, astronautas. | Open Subtitles | مرحبا بعودتكم يا رواد الفضاء |
| Bem-vindos a casa. | Open Subtitles | مرحبا بعودتكم .. |
| Bem-vindos a casa, amigos. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم يا أصدقاء |
| Olá, malta. Bem-vindos a casa. | Open Subtitles | مرحباً، أهلاً بعودتكم |
| Bom começo para um bom Verão, gente. Bem-vindos a casa. | Open Subtitles | يالها من بداية رائعة للصيف مرحباً بكم في المنزل |
| Bem-vindos a casa. | Open Subtitles | مرحباً بكم في المنزل. |
| Então, Bem-vindos a casa. | Open Subtitles | مرحبا بعودتكم .. |
| Bem-vindos a casa. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم |
| Bem-vindos a casa. | Open Subtitles | مرحباً بكم في المنزل |
| Bem-vindos a casa! Meu Deus! | Open Subtitles | ـ مرحباً بكم في المنزل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 