| O Ben Affleck casou com a Jennifer Garner e tu com uma empregada de bar com um filho. | Open Subtitles | تزوج الممثل بن أفليك الممثلة جينفير غارنر ولكن أنت متزوج نادلة لديها طفل |
| Quero que tenham para com essa pessoa a mesma compaixão que têm para com os tubarões, os lápis e o Ben Affleck. | Open Subtitles | نعم أريدك أن تمدد لذلك الشخص بنفس التعاطف الذي قمت بتمديده لاسماك القرش وأقلام الرصاص و بن أفليك |
| Deixa-me dar-te um conselho, Ben Affleck ucraniano. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح، الأوكرانية بن أفليك. |
| E podemos dar ao Ben Affleck um prémio de melhor argumento. | Open Subtitles | ونستطيع أن نعطي بن افليك جائزة الأوسكار لكتابته السيناريو. |
| Não, mas como é a Miramax, devem ser o Ben Affleck e o Matt Damon. | Open Subtitles | فى هذا الفيلم ؟ لا , ولكنها ميراماكس اذا انا متاكد انهم سيكونون " بن افليك و مات ديمون " |
| Muitos apoiantes sem filhos são como o Ben Affleck. | Open Subtitles | " عديد من المحامين العقيمين مثل " بين آفليك |
| Não é má ideia, o Ben Affleck fez o "Pearl Harbor" por uma caixa de bifes. | Open Subtitles | ليست هذه بالفكرة السيئة قد تنفع (مثّل (بن آفليك) في (بيرل هاربور مقابل علبة من شرائح اللحم |
| Ele parece-se mesmo com o Ben Affleck. - É tal e qual o Ben Affleck. | Open Subtitles | هو حقاً يشبه الممثل بن أفليك - هو يشبه الممثل بن أفليك - |
| Eu punha a cara do Brad Pitt com o corpo do Brendan Fraisier e o rabo do Ben Affleck! | Open Subtitles | حسناً، سأضع وجه (براد بيت) على جسد (بريندن فرايزر) بمؤخرة (بن أفليك) |
| Não, mas ele é muito amigo do Ben Affleck e eu adoro-o. | Open Subtitles | لا, بس هو صاحب (بن أفليك) أوى وأنا بأحب (بن أفليك)0 ايه؟ |
| E eu dirigi o Ben Affleck. | Open Subtitles | ده أكتر أداء غير مقنع شفته فى حياتى مع انى أخرجت أفلام لـ(بن أفليك)0 |
| Não acredito que perdi, depois do Ben Affleck... ter feito campanha por mim dia e noite. | Open Subtitles | لا أصدق أنني خسرت بعد أن دعمني (بن أفليك) ليلاً ونهاراً |
| Não te preocupes, Ben Affleck. Não estou desesperado. | Open Subtitles | لا تقلق، (بن أفليك)، لست يائس لا أواعد من هم اقل من الطاولة السادسة |
| O 1 082 é eliminar uma prostituta morta do camarim do Ben Affleck. | Open Subtitles | لا ياسيدى 10 - 82 كان عن اختفاء عاهرة ميتة من غرفة بن افليك |
| Somos como... o Matt Damon e o Ben Affleck. | Open Subtitles | نحن مثل " مات ديمون " و " بن افليك " |
| O que é que ele vê no Ben Affleck? | Open Subtitles | ماذا يرى في بين آفليك ؟ |
| "Argo", Ben Affleck. | Open Subtitles | ما يعني بين آفليك |
| - Não sou o Ben Affleck. | Open Subtitles | أنا لست بن آفليك |
| Então, és o Ben Affleck. | Open Subtitles | اذا أنت بن آفليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 