| Senhor, põe as tuas mãos benditas, e fecha o mal preso nesta menina inocente. | Open Subtitles | يا إلهي ، أنزِل يدك المباركة وانزع الشر الذي سكن هذه البريئة |
| Senhor, põe as tuas mãos benditas, e fecha o mal preso nesta menina inocente. | Open Subtitles | يا إلهي ، أنزِل يدك المباركة وانزع الشر الذي سكن هذه البريئة |
| Senhor, põe as tuas mãos benditas, e fecha o mal preso nesta menina inocente. | Open Subtitles | يا إلهي ، أنزِل يدك المباركة وانزع الشر الذي سكن هذه البريئة |
| Senhor, põe as tuas mãos benditas, e fecha o mal preso nesta menina inocente. | Open Subtitles | يا إلهي ، أنزِل يدك المباركة وانزع الشر الذي سكن هذه البريئة |
| Senhor, põe as tuas mãos benditas, e fecha o mal preso nesta menina inocente. | Open Subtitles | يا إلهي ، أنزِل يدك المباركة وانزع الشر الذي سكن هذه البريئة |
| Onde estão as minhas as benditas placas, Capitão? | Open Subtitles | أخذت بعيدا مني ! أين صفائحي المباركة , يا نقيب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 