| Também tive sorte em conhecer alguém que falava Bengali. Impressionante, Patty. | Open Subtitles | كنت أيضاً محظوظاً لأنني أعرف من يتكلم البنغالية هذا مثير للاعجاب باتي |
| Avni que estudou na América, começou a falar Bengali.. | Open Subtitles | أفاني والتي درست في أمريكا بدأت تعليمها باللغة البنغالية |
| O Bengali tem 14 vogais diferentes. - É horrível de pronunciar. | Open Subtitles | للّغة البنغالية 14 حرف علّة مختلفاً يصعب نطقها |
| Ele tem a Cobra de Ray Bengali. | Open Subtitles | لديه كوبرا ممارس اليوغا راي بنغالي لقد أراني إياها |
| A propósito, o seu nome também é um nome comum em Bengali. | Open Subtitles | بالمناسبة ان اسم "فيديا" ايضا اسم بنغالي شائع |
| Criei uma empresa nos EUA chamada Gonofone, que em Bengali significa "telefone do povo". | TED | قمنا ببعث شركة في أمريكا دعوناها "جونوفون", والتي تعني في البنغالية "هاتف الناس." |
| - Falas o quê? - Falo Bengali. | Open Subtitles | ـ وماذا تتحدث ـ أتحدث اللغة البنغالية |
| Gaguejas sempre quando falas Bengali. | Open Subtitles | أنت تتلعثم دائماً عندما تتحدث البنغالية |
| Diga-me uma coisa, quem conhece Bengali? | Open Subtitles | اخبريني , من يعرف البنغالية هنا؟ |
| Percebi que não falava uma palavra de Bengali. | Open Subtitles | أدركت أنني لم أتكلم كلمة البنغالية. |
| A outra, aquela dançarina Bengali. | Open Subtitles | الراقصة البنغالية |
| Fale Bengali! | Open Subtitles | تحدث البنغالية! |
| Tenho um marido Bengali. | Open Subtitles | عندي زوج بنغالي يتذكر ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 