O alvo atravessou a costa e está a menos de um minuto do Benjamin Franklin. | Open Subtitles | الهدف قد عبر الشاطئ وعلى بعد دقيقه واحده من المقاتله بينجامين فرانكلين |
Está familiarizada com um livro criado por Benjamin Franklin? | Open Subtitles | هل تعرفين كراسة الرسم التي أنشأها "بينجامين فرانكلين"؟ |
Aí criaram um monstro com ajuda de uma bruxa e do Benjamin Franklin para derrotar | Open Subtitles | إذاً قمت بأستدعاء مسخ بمساعدة رابطة ساحرات بينجامين فرانكلين |
Benjamin Franklin aconselhou-o a preparar um banquete, em que todos os pratos incluíssem batatas. | TED | نصحه بنجامين فرانكلين بإقامة مأدبة، حيث احتوى كل طبقٍ فيها على البطاطا. |
"Tempo é dinheiro," disse Benjamin Franklin. | TED | الوقت المال ، كما قال بنجامين فرانكلين. |
Benjamin Franklin, George Washington e King George III organizaram uma falsa Guerra da Independência para cobrir a sua demanda pela gema. | Open Subtitles | بقيادة بنيامين فرانكلين وجورج واشنطن والملك جورج الثالث دخلو بحرب استقلال زائفة لتغطية بحثهم عن الجوهرة |
Sei que é do Benjamin Franklin. Só não sei o que é. | Open Subtitles | فعلاً أعرف هو * بن فرانكلين لا أعرف ما هو |
Estás a dizer-me que o Benjamin Franklin construiu uma mulher para o Kindred? | Open Subtitles | هل تخبرني بأن بينجامين فرانكلين قد قام بعمل أنثى من أجل الكيندريد؟ |
Se o Benjamin Franklin estivesse aqui hoje, negaria e repudiaria qualquer relação com estas ditas descobertas. | Open Subtitles | إذا * بينجامين فرانكلين كان هنا اليوم كان سينكر ويشجب أي أدعاء إلى ما يسمّى هذا بالأكتشافات |
Sem mais demoras... o próprio, o único, o sexy, Senhor Benjamin Franklin! | Open Subtitles | بدون مقدمات آخرى الواحد, الوحيد, المثير " السيد : " بينجامين فرانكلين |
Vim realizar uma avaliação de segurança antes da chegada do porta-aviões Benjamin Franklin. | Open Subtitles | أتيت هنا للقيام بتقييم للتهديد بالميناء قبل وصول حاملة الطائرات "بينجامين فرانكلين". |
O Benjamin Franklin está na lista dos navios marcados. | Open Subtitles | الحاملة "بينجامين فرانكلين" على قائمة السفن المعلمة. |
- O Benjamin Franklin já chegou. | Open Subtitles | أرى أن الحاملة "بينجامين فرانكلين" قد وصلت. |
James Madison, Alexander Hamilton Benjamin Franklin Thomas Jefferson George Washington John Adams. | Open Subtitles | جايمس ماديسون ألكساندر هاملتون بنجامين فرانكلين توماس جيفرسون |
No mesmo dia da competição de dança de Benjamin Franklin, em Estilo Livro, aberto a pares. | Open Subtitles | ختام الموسم في اليوم ذاته لافتتاح منافسة بنجامين فرانكلين باريس '' للرقص الحرّ '' |
Os meus Pássaros, a equipa de Benjamin Franklin, é favorita por um ponto e meio. - Dou-te ainda mais três. | Open Subtitles | '' فريقي يتفوّق على فريق '' بنجامين فرانكلين بفارق نقطتين و نصف، بل ثلاثة |
É uma citação de Benjamin Franklin. | Open Subtitles | هذه مقولة بنجامين فرانكلين أنا أعلم من قالها |
Ainda tenho o fundador Benjamin Franklin na carteira. | Open Subtitles | ما زال معي ذلك الأب المؤسس بنجامين فرانكلين في محفظتي |
Apesar de que, como estudante da civilização americana, Marcus, deves de te lembrar como o Benjamin Franklin definiu a democracia. | Open Subtitles | وبما أنك درست الحضارة الأمريكية ماركوس أنت نتذكر جيداً كيف عرّف بنيامين فرانكلين الديمقراطية؟ |
Há uma citação fantástica de Benjamin Franklin. | TED | هناك اقتباس رائع من بنيامين فرانكلين. |
- Benjamin Franklin disse isso. | Open Subtitles | - بن فرانكلين قال هذا |
Sabes que Benjamin Franklin escreveu sobre isto? | Open Subtitles | ألا تعلمين أنّ بين فرانكلين كتب عن هذا الأمر مطوّلاً؟ |