"benjy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بنجي
• بينجي
• وبنجي
• لبنجي

Disseste que ele levou o Benjy ao jogo de basquete.
لَكنَّك قُلتَ بأنّه أَخذَ بنجي إلى لعبةِ كرةَ السلة.

Até o Benjy já consegue tocar a música.
بنجي يُمْكِنُ أَنْ يَلْعبَ هذه الأغنيةِ حتى الآن. تعال.

- É verdade. O Benjy nem usou o edredão.
هذا صحيح حتى ان بنجي لم يستخدم بطانيته الصوفية

Benjy, desiludiste-me tanto, e tiveste sorte em não seres expulso.
بينجي,لقد خيبت ظني بك أنك محظوظ لعدم فصلك ماذا؟

Sou Dingy Bell e ele é Benjy Benjamin.
دعني أقدم نفسي. أنا دينجي بل وهذا بينجي بينجامين

O Benjy tinha razão. Não posso fugir de tudo.
بنجي على حق لايمكن الهروب من كل شيء

Pelo que percebi tem passado muito tempo com o Benjy.
لذا، أَفْهمُ بأنّك كُنْتَ إنفاق الكثير مِنْ الوقتَ مَع بنجي.

Não gosto que o Benjy conheça os tipos com quem saio até que eu tenha a certeza.
أنا لا أَحْبُّ بنجي يَجتمعُ أيّ مِنْ رجال أُؤرّخُ حتى أَنا متأكّدُ، تَعْرفُ؟

Adrian, vejo que está ansioso com isto, mas o importante é lembrar que o Benjy gosta de si, por isso, o que quer que lhe ofereça o Benjy vai gostar.
ادريان ارى انك متحمس بالنسبة لهذا لكن الشيء المهم الذي تتذكره ان بنجي يحبك لذا مهما يكون الشيء الذي تجلبه له سيحبه

Ou talvez eu só me sinta mal por causa do aniversário do Benjy.
أَو ربما أَنا فقط عندي شعور سيء بالنسبة لعيد ميلاد بنجي

Até disse ao Brian como o Benjy parece feliz.
كنت توا اقول لبراين كم يبدو بنجي سعيدا

Porque não ligas ao Benjy a dizer que a razão de teres reaparecido na vida dele é para que o teu tio rico não te tire do testamento?
لماذا لا تدعو بنجي وتخبره بان السبب الوحيد الذي ظهرت من اجله في حياته ليعيد عمك الغني اتصاله بك

Adoraria, mas o Benjy tem uma consulta no dentista.
تعرف اود ذلك لكن بنجي عنده موعد طبيب أسنان

Vais ter que tomar conta do Benjy por uns tempos.
أنت يَجِبُ أَنْ تَأْخذَ عناية بنجي لa فترة قليلة.

Eu posso levar o Benjy ao estúdio.
يا، يا، يا. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْلبَ بنجي إلى المجموعةِ.

O Benjy tem trabalhos de casa para fazer.
حَصلَ بنجي على واجب بيتي. الكثير مِنْه.

Tenho que falar com o Benjy.
النظرة، وَصلتُ إلى المراقبةِ على بنجي.

Adrian, prometi ao Benjy que o levava aos carrinhos de choque.
أدريان، لقد وعدت بينجي أن آخذه للعبة تصادم السيارات

O Benjy quer ir dormir à casa do Drew Cunningham.
بينجي يريد المبيت في منزل عائلة درو كانينغهام

Comi piza com o Benjy e vi 30 segundos daquele especial da TV.
اكلت بيتزا مع بينجي وشاهدت اول ثلاثون ثانية من هذا العرض الخاص

E estava a pensar que bom seria chegar a casa todos os dias e encontrar tu e o Benjy lá.
وكنت افكر كم ذلك جميل عندما اعود للبيت واجدك انت وبنجي هناك ـ واجدك انت وبنجي هناك ـ في نيو جيرسي؟

É sobre o que é melhor para o Benjy.
هذا حول الذي يَعْملُ أفضل لبنجي الآن،