| Mas em vez de partir com um saco de plástico com os meus bens pessoais, vou levar as minhas primeiras edições. | Open Subtitles | ولكن بدون المشى مُثقلاً بحقيبة بها متعلقات السجين، أنا آخذ إصداراتي الأولى. |
| Quaisquer bens pessoais que ela deixou na tua casa ou habitação. | Open Subtitles | أى متعلقات شخصية تركتها فى منزلك |
| Vim recolher os bens pessoais do cadáver para os registar como provas. | Open Subtitles | أنا فقط فى حاجه إلى جمع متعلقاتها الشخصيه وأدراجها فى الأدله |
| Ou quando uma explosão de detritos que eram os nossos bens pessoais sai janela fora e se espalha pela noite. | Open Subtitles | أو عندما يتطاير حطام ما أعتد أن يكون أغراضك الشخصيه |
| Confisquem todos os bens da empresa, assim como os bens pessoais dos irmãos Duke. | Open Subtitles | صادر كل ممتلكات شركة "دوك و دوك" لسمسرة السلع بالإضافة لكل الممتلكات الشخصية لـ "راندولف" و "مورتيمر دوك" |
| Alguém viu uma mochila azul junto dos outros bens pessoais? | Open Subtitles | هل ثمة من رأى حقيبة ظهر زرقاء مع المتعلقات الشخصية الأخرى؟ |
| Aqui estão os bens pessoais dos Jacobi, como combinado. | Open Subtitles | ها هى متعلقات آل" جاكوبى " الخاصة |
| Stephanie Higgins - bens pessoais | Open Subtitles | * (ستيفاني هيجينز) * متعلقات شخصية |
| Encontraram os bens pessoais do Alvarez, no armazém. | Open Subtitles | لقد وجدوا أمتعة ألفاريز الشخصيه في المستودع |
| Alguns dos meus bens pessoais estão na baía de carga. | Open Subtitles | البعض من تأثيراتى الشخصيه فى خليج الشحن |
| Os seus bens pessoais. | Open Subtitles | متعلقاتك الشخصيه |
| Parecem estar a catalogar todos os bens pessoais. | Open Subtitles | يبدو أنهم يحاولون فهرسة جميع المتعلقات الشخصية |
| Eu tenho alguns bens pessoais da vítima se os quiserem examinar. | Open Subtitles | لديّ بعض المتعلقات الشخصية من الضحية إذا رغبت في فحصهم{\pos(192,220)}. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 