"bens roubados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سلع مسروقة
• البضائع المسروقة
• الممتلكات المسروقة
• بضائع مسروقة

Tendo noção de que o seu cacifo continha bens roubados,
بمعرفته أن خزانته الخاصة تحتوى على سلع مسروقة

Segundo as mensagens, se queres reaver bens roubados, e se é depois das horas escolares, é o homem certo.
طبقاً للرسالة إن كنت تريد تحريك سلع مسروقة والوقت بعد ساعات المدرسة, هو المتخصّص

Que pequeno rebelde não quereria no seu bolso bens roubados no valor de 1 milhão de dólares.
لأنه ما من قرصان صغير يريد أن يحمل في جيبه من البضائع المسروقة ما قيمته مليون ونصف دولار

Não compro bens roubados, minha senhora.
أنا لست سياج يا سيدة أنا لا أتعامل مع البضائع المسروقة

No entanto, foi preso em 2011 pela mera suspeita de receber bens roubados.
ومع ذلك ألقي القبض عليه في عام 2011 على تهمة حيازة مجرد الممتلكات المسروقة.

Não há sinal da Ella, mas encontraram mais de 30 mil dólares em bens roubados escondido na garagem do homem.
لا يوجد اثر لي ايلا ولكنهم وجدوا تقريبا ثلاثين الف قيمة الممتلكات المسروقة

Neste país, se vocês receberem bens roubados, não são processados?
في هذا البلد ، إذا كنت تتلقى بضائع مسروقة ، وأنت لم تحاكم؟

Há aqui de tudo, do contrabando à fraude da receptação de bens roubados à chantagem pura!
إستلام سلع مسروقة وإبتزاز سافر

Ex-exército dos EUA. Oito anos por posse de bens roubados.
ثمان سنوات لحيازته على سلع مسروقة

Entende? Mas eu não aceitei nenhuns bens roubados.
-لكن لَمْ أَقْبلْ أيّ سلع مسروقة

Um resgate digno de um director em bens roubados!
فدية ناظر في سلع مسروقة!

Gerir uma operação de bens roubados e contornar a lei.
إدارة عمليات البضائع المسروقة وتجنّب القانون

Mas não a podes ter até que arranjes forma de enviar algo sem ser bens roubados.
ولكن لا يمكنك الحصول عليها إلا بعد إيجاد شحن شيء أخر عدا البضائع المسروقة

Fui criada pela Srta. Boksun, grande fornecedora de bens roubados.
تمت تربيتي من قبل السيدة بوكسن من أكبر مموّلي البضائع المسروقة

Capturámos dezenas de criminosos procurados, recuperámos milhões de dólares em bens roubados, salvámos inocentes.
أمسكنا مجرمين مطلوبين كثر و إستعدنا الملايين من الدولارات و الممتلكات المسروقة وأنقذنا أرواح بريئة

- O mandado é para bens roubados.
المذكرة بخصوص الممتلكات المسروقة

O que estão a fazer é pedir-me para receptar bens roubados.
ما تفعلانه هو أنّكما تطلبان منّي شراء بضائع مسروقة.

Foi preso por posse de bens roubados, preso por conspiração, acusado de tentativa de venda de bens roubados.
اُعقتل لحيازة بضائع مسروقة اُعتقل للتآمر , واُدين بمحاولة بيع بضائع مسروقة