| Bem, Benvindo a bordo do Alabama, filho. Faça-me orgulhoso. | Open Subtitles | حسناً ، مرحباً بك على متن الغواصة الاباما ، يا بني |
| - Benvindo a bordo. - Obrigado. | Open Subtitles | و روي زيمر ، مسئول الإتصالات - مرحباً بك - |
| Benvindo à estreia mundial de "O Bom Homem deu". | Open Subtitles | مرحباً بكم بالعرض الأول لمسرحية "تبرع الرجل الكريم" |
| Benvindo à AOL, TIME WARNER, TACO BELL. | Open Subtitles | مرحباً بكم في أي أو إل، تايم وارنر, تاكو بيل, اطول مسافة حكومية للولايات المتحدة |
| Eu me sinto inútil, sentado aqui esperando. Benvindo ao clube! | Open Subtitles | اشعر اننى عاجز اجلس هنا بلا فائده مرحبا بك معنا |
| Benvindo à Addison Company, em que posso ajudar? | Open Subtitles | مرحبا بك في شركة أديسون، كيف يمكن أن أساعدك؟ |
| Benvindo ao meu covil. | Open Subtitles | أهلا بك في مكاني |
| Benvindo ao meu país, domador do fogo e dos elementos. | Open Subtitles | أهلاً بك في بلادي يا مروض النار وعناصر الطبيعة |
| Bem, Benvindo a casa, Tiny. | Open Subtitles | حسناً مرحباً بك في بيتك يا تيني. |
| Benvindo à Divisão de Detectives. | Open Subtitles | مرحباً بك فى قسم المباحث |
| Seja Benvindo. | Open Subtitles | مرحباً بك كثيراً |
| Benvindo à minha nova assembleia, Hood. | Open Subtitles | . (مرحباً بك في غرفتي الجديدة ، (روبن هود |
| Benvindo a Jersey. | Open Subtitles | "مرحباً بك في "جيرسي - شكراً - |
| Benvindo a "Con Talk". | Open Subtitles | مرحباً بكم في "يَخْدعُ كلاماً". |
| Benvindo ao programa. | Open Subtitles | مرحباً بكم في المعرضِ. |
| - Benvindo ao programa, lron Mike. | Open Subtitles | - مرحباً بكم في المعرضِ , ايرون مايك. |
| Benvindo ao Afeganistão. | Open Subtitles | مرحباً بكم في أفغانستان. |
| Tom Blue Benvindo a Corrientes. | Open Subtitles | تومي الأزرق؛ مرحبا بك في كورينتس؛ |
| Ei, sou Detetive Mackie. Benvindo a minha cena do crime. | Open Subtitles | "مرحباً ، انا المحقق "ماكى مرحبا بك فى مسرح الجريمه |
| Benvindo a bordo, Senador Mavros. | Open Subtitles | مرحبا بك هنا سيناتور |
| Benvindo à Irmandade. | Open Subtitles | أهلا بك فى أرض الأخوة |
| Benvindo de volta, Apache. | Open Subtitles | أهلا بك من جديد ، (اباتشي)ِ |
| Benvindo ao Beresford, Sr. Marshall. | Open Subtitles | -خذ . أهلاً بك في "بيرسفورد"، سيد "مارشال". |
| Benvindo a um rapto. | Open Subtitles | نعم. أهلاً بك في عالم الاختطاف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 