| Cresci na casa de um médico, o Dr. Berenson, em Filadélfia. | Open Subtitles | لقد نشأت في أسرة الطبيب، الدكتور بيرنسون فيلادلفيا. |
| O Dr. Berenson ensinou-me algumas coisas quando era criança. | Open Subtitles | الدكتور بيرنسون علمني أشياء عندما كنت صغيرا. |
| Muito bem, aprendiz não oficial do Dr. Berenson. | Open Subtitles | جيد جدا، المتدرب غير رسمي الدكتور بيرنسون و. |
| Ya, isso parece-me muito tentador, mas, o Berenson, precisa de mim, para fazer a actualização destes modelos financeiros, para a reunião, com os investidores estrangeiros. | Open Subtitles | أجل.. هذا عرض مغري جداً ولكن بارنسون يريدني أن أجدد هذه النماذج المالية |
| O que é que vais dizer ao Berenson? | Open Subtitles | سوف نتفق مع بارنسون غداً |
| O Saul Berenson sabia disso quando testemunhou? | Open Subtitles | هل كان سول برينسون يعلم عندما قدم شهادته أمام لجنة مجلس الشيوخ ؟ |
| Como é que você descobriu que um agente Russo se tinha infiltrado lá na estação e como o Dar Adal e o Saul Berenson | Open Subtitles | كيف من الممكن أن تكوني من اكتشفتي عميل روسي قد تسلل إلى المحطة هناك و كيف ل (دار عادل) و (صول بيرنسون)ا |
| Desculpe interromper senhor, mas o Saul Berenson está aqui. | Open Subtitles | آسفة على المقاطعة , سيدي . لكن ( سول بيرنسون ) ينتظرك خارجاً |
| É Saul Berenson, ex-diretor da CIA? | Open Subtitles | أم هو (صول بيرنسون) المدير السابق للاستخبارات؟ |
| Como favor ao general, concordei com uma conversa, Mr. Berenson, não com um interrogatório. | Open Subtitles | كمعروف لللواء قبلت أن أدردش معك يا سيد (بيرنسون) وليس للاستجواب |
| Dito isso, as pessoas nesta sala são a última e melhor esperança de recuperar Saul Berenson vivo. | Open Subtitles | هذا يعني، أنّ من في هذه الغرفة يمثلون آحر أمل لاستعادة (صول بيرنسون) حيا |
| Berenson em segredo está a estorvar os nossos esforços para o encontrar e muito. | Open Subtitles | الأوامر بإبقاء القبض على السيد (بيرنسون) سرا تعرقل جهودنا للعثور عليه بجدية |
| Não há nada da porta donde Mr. Berenson desapareceu? | Open Subtitles | إذن لا يوجد أيّ شيء من البوابة الفعلية حيث اختفى السيد (بيرنسون) فعليا؟ |
| Este homem, Saul Berenson, chefe da CIA, ele, pela graça de Deus, trar-nos-á de volta os nossos irmãos. | Open Subtitles | هذا الرجل، (صول بيرنسون)، مدير وكالة الاستخبارات هو، بمشيئة من الله سوف يعيد إلينا أشقاءنا |
| Não está interessado no regresso em segurança de Sr. Berenson? | Open Subtitles | أليس مهتما بالعودة الآمنة للسيد (بيرنسون)؟ |
| Os homens de Haqqani deixarão Sr. Berenson aqui bem à vista e retirar-se-ão. | Open Subtitles | رجال (حقاني) سوف يتركون السيد (بيرنسون) هنا على مرأى الجميع، ثمّ ينسحبون |
| Saul Berenson ligou. Estamos autorizados. | Open Subtitles | (سول بارنسون) إتصّل للتو، نحنُ معهُ الآن. |
| O teu alarme está a avisar que figura perigosa é o Saul Berenson? | Open Subtitles | تحذيـرك الخامس، كيف أنّ (سول بارنسون) شخصيّة خطــرة ؟ |
| E Saul Berenson sabia-o quando testemunhou perante a Comissão? | Open Subtitles | وهل كان (سول بارنسون) يعرف عندما شهد أمام اللجنة؟ |
| Berenson, conhecemos um indivíduo que pode ter informações sobre o atentado. | Open Subtitles | سيد (برينسون)، صادفنا شخصا قد تكون له معلومات عن الهجوم |
| Agora, pedi ao Saul Berenson para voltar para Langley. | Open Subtitles | (طلبت من (صول برينسون (أن يعود إلى (لانغلي |
| Do Saul Berenson. Ele disse que saberia o que fazer com isso. | Open Subtitles | (من (صول برينسون قال أنك ستعلمين ما تفعلينه بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 