| Esta é a Beretta que tinhas quando foste resgatado? | Open Subtitles | هذا مسدس بيريتا الذي وجد معك أثناء انقاذك |
| Depois fazer uma minuciosa verificação do inventário, descobriram aquilo que o nosso suspeito queria, uma "Beretta M9". | Open Subtitles | بعد القيام بجرد شامل اكتشفت الشرطة ماكان يسعى اليه المشتبه مسدس بيريتا إم 9 |
| E foram disparadas à queima-roupa duma Beretta .25 automática. | Open Subtitles | الرصاص أطلق على مقربة من 25 مقدرة بيريتا آلي. الحقيقة! |
| Beretta 9 mm, pente de 15 balas, uma na agulha. | Open Subtitles | بريتا 9 مليميتر تحمل 15 رصاصه في خزنتها وواحده في المدفع |
| Cherry puxou da arma. Estava parada ali. Pegou na Beretta e apontou para a cabeça dele. | Open Subtitles | كانت زهرة الكرز تقف هناك شاهرةً مسدساً من طراز بريتا مصوباً على رأسه, وكانت ترتعش |
| Hoje, nós vamos aprender a carregar uma Beretta 9 milímetros. | Open Subtitles | اليوم,سوف نتعلم كيف نحضر سلاح عيار 9 ملي |
| Primeiro, a mais simples, a Beretta 93R, automática de 9mm, dispara o máximo de 20 tiros. | Open Subtitles | أولاًأبسطسلاح... الـ بيريتا 93ر، 9 ملم أوتوماتيكي، عشرون طلقة على الأكثر. |
| Eu aconselho-lhe a Beretta 92f, com um engenho Pachmayr, toda em aço inox. | Open Subtitles | وأود أن استخدام المستشار ل 92f بيريتا , Pachmayr مع الانفلونزا, و الفولاذ المقاوم للصدأ تماما. |
| Podia até ter ido na do assaltante com uma Beretta igual às da polícia. | Open Subtitles | كان يمكن حتى أن أمشي مع رجل السّطو حتّى يصدر تعبئة شرطيّ بيريتا . |
| Essa é uma Beretta. Aponte-a. Tripla ação. | Open Subtitles | مسدس بيريتا صغير انظر لهذا البيريتا |
| A bala fatal veio desta Beretta. | Open Subtitles | جاء الرصاصة القاتلة من أن بيريتا. |
| Para quê? É uma Beretta 92 FS, certo? | Open Subtitles | إنه طراز " بيريتا 92 اف اس " استخدام شرطة " نيويورك " ؟ |
| Ando com uma Beretta 92 FS porque o travão manual salvou-me a pele uma vez durante um ataque a tiro de um viciado. | Open Subtitles | أحمل سلاحك " بيريتا " بسبب إجراءات السلامة أنقذتني في ذلك اليوم حين انتزع مني من شخص مدمن |
| É uma Beretta PX4, 9mm. | Open Subtitles | إنه مسدس "بيريتا بي اكس 4" عيار 9 ملليمتر |
| Ambos são nove milímetros. Uma Glock, talvez uma Beretta. | Open Subtitles | كلاهما عيار 9 مللي من النوع "غلوك"، "بيريتا" ربما. |
| Havia uma Beretta, quando era novato, em 1995. | Open Subtitles | كان عندي مسدس "بيريتا" عندما كنت مجند جديد في عام الـ95 |
| Cabo, dê-me a sua Beretta. | Open Subtitles | العريف، أعطني بيريتا الخاص بك. |
| Apenas um certo tipo de mulher usa um vestido sem costas, com uma Beretta 70 presa à coxa. | Open Subtitles | سجيّة بعينها من النساء هي من ترتدي فستانًا مكشوف الظّهر ومحزوم على فخذها مسدس "بريتا" عيار 7 مليمتر |
| Conhecido por carregar uma Beretta M9, dentro e fora do campo de batalha. | Open Subtitles | معروف عنه حمل سلاح نوع "بريتا أم 9" داخل و خارج أرض المعركة. |
| Ele tem dois irmãos em casa Beretta e Trigger. | Open Subtitles | لديه أخّين بالمنزل اسمهما "بريتا" و"تريجر |
| Uma Beretta 0,9mm, semiautomática com marcas do governo. | Open Subtitles | مسدس باريتا عيار 0.9 نصف آلي بعلامات حكومية |
| Fico com a Beretta, a CZ, um revolver de tornozelo, e mais uma mini-14. E é tudo. | Open Subtitles | سآخذ البيريتا, السى زد, مسدس القدم بالإضافه الى المينى 14 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 