| Berlim Ocidental é igual a Berlim oriental. Porquê o falatório? | Open Subtitles | برلين الغربية تبدو تماما كالشرقية ما هذا الهرج والمرج؟ |
| Hoje em Berlim Ocidental, um gang roubou em 10 minutos, 3 Bancos... | Open Subtitles | في برلين الغربية اليوم، قامت عصابة بالسطو على ثلاثة بنوك خلال عشر دقائق |
| houve outro ataque terrorista em uma discoteca em Berlim Ocidental. | Open Subtitles | أعقب ذلك هجمة إرهابية آخرى في أحد الملاهي الليلية في برلين الغربية |
| Belém, Helsínquia, Berlim Ocidental, e da Grande Barreira de Coral, o imortal clássico de Natal de Charles Dickens, | Open Subtitles | بيت لحم ، هلسنكي ، برلين الغربية و الحاجز المرجاني العظيم ، تشارلز ديكنز الخالد الكلاسيكية عيد الميلاد ، |
| A luta armada contra os Imperialistas... ..e contra a presença militar americana na Alemanha e em Berlim Ocidental. | Open Subtitles | سياستنا هي الكفاح المسلح ضد الأمبريالية... ضد الوجود العسكري في المانيا في برلين الغربية |
| Tu conheces o meu tio Frank, que nos visita todos os sábados, vindo de Berlim Ocidental com o seu enorme Mercedes dourado. | Open Subtitles | (أنت تعرف عمي (فرانك والذي يزورني من (برلين) الغربية كل سبت بسيارته المرسيدس الذهبية |
| O visitante era o tio de Paul Hauser, de Berlim Ocidental. | Open Subtitles | الزائر كان عم (باول هاوزر) من برلين الغربية |
| Berlim Ocidental é... um local de acontecimentos. | Open Subtitles | ... ان برلين الغربية مكان مزدهر |
| Berlim Ocidental | Open Subtitles | *برلين الغربية* |
| No meu laboratório em Berlim Ocidental. | Open Subtitles | في معملي في "برلين" الغربية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 