"berlinde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرخام
• رخام
• الرخامه
• رخامه
• الرخامية
• الزجاجية
• بلية
• رخامية

Imaginem que um berlinde e um antiberlinde se juntassem.
تصور أن الرخام والرخام المضاد قد جُمعا معًا،

Já vimos neste gráfico hoje, que vivemos num berlinde sólido que tem apenas um pouco de humidade.
لقد رأينا مثل هذه الصور التوضيحية من قبل نحن نعيش على ارضية رخام صلبة وفيها القليل من الماء

Cada lutador tem 2 em 3 possibilidades de escolher o berlinde branco.
كل مقاتل لديه اثنين اوثلاثه اختيارات لاختيار الرخامه البيضاء.

Se tirar o berlinde preto, recebe uma desvantagem.
اذا التقط رخامه سوداء, سوف يحصل على عائق.

A única maneira de ajudá-lo é encontrar o Diretor e o último berlinde.
و الطريقة الوحيدة لمساعدته هي بأن نجد المدير و الكرة الرخامية الأخيرة

Além disso, foi campeão de berlinde no sexto ano.
‫ناهيكم عن ذكر أنه بطل الكرات ‫الزجاجية في الصف السادس

Ninguém me atira um berlinde à cabeça... e pega fogo às minhas calças.
لا أحد يرمى بلية على رأسى ويحرق سروالى

Coseu um berlinde nas costas da camisa do pijama.
لقد خاطت كرة رخامية أعلى مؤخرة ثياب نومه...

Bill, podes tirar o berlinde da boca do Howie, por favor?
بيل، من فضلك هلا انتزعت الرخام من فم هاوي؟

Quando vemos o planeta como se fosse um berlinde azul-esverdeado, como está nesta imagem, vemo-lo porque a luz do sol se reflete nele e é por isso que vemos os oceanos, as nuvens, os continentes.
وعندما ترون الكوكب يشبه الرخام الأزرق والأخضر، مثلما يبدو في هذه الصورة، فذلك بسبب انعكاس أشعة الشمس فوق سطحه، وبذلك يمكننا رؤية المحيطات، والسحب، والأرض.

A bela imagem do berlinde Azul, tirada pelos astronautas do Apollo 17 em 1972 ajudou a humanidade a entender que estamos num planeta frágil.
فصورة الأرض "الرخام الأزرق" الجميلة التي التقطتها مركبة ابولو 17 عام 1972 قد ساعدت البشر على إدراك أننا نعيش على كوكب هش

É como se mergulhássemos um berlinde dentro de água.
واليابسة التي نقطن عليها تشبه قطعة رخام موضوعة في الماء

Conseguia fazer uma coisa tremer, ou um berlinde cair da mesa.
كقدرتي على هز الأشياء أو أجعل رخام يسقط من على الطاولة

E se ele escolher o berlinde preto?
ماذا لو اختار الرخامه السوداء؟

Nós escolhemos quem fica com o berlinde branco.
نحن نختار من يحصل على الرخامه البيضاء.

Se tirar um berlinde branco, recebe um passe.
اذا حصلت على رخامه بيضاء, ستتاهل مباشره.

Se tirar o berlinde preto, terá um dos braços preso ao corpo, os dois braços presos ao corpo, ou lutará com os olhos vendados.
اذا حصلت على رخامه سوداء, اما تربط يد الى بدنك او كلتا يديك تربط الى بدنك. او ستغطى عينك.

Veja, precisamos do berlinde agora.
علينا إستعادة تلك الكرة الرخامية الآن

Temos que ir buscar o berlinde agora.
علينا إسترجاع تلك الكرة الرخامية الآن

E de novo um berlinde?
هل هي الكرات الزجاجية مرة اخري ؟

Então o Diretor está com o último berlinde.
إداً مدير المدرسة لديه أخر كرة رخامية