| - Sim? - Vai a casa do Dr. Bernardo? - Sim, sim. | Open Subtitles | هل تقولين بأنكي تريدين الذهاب الى منزل الدكتور بيرناردو ؟ |
| Dr. Bernardo, não calcula como estou excitada de estar aqui. | Open Subtitles | دكتور بيرناردو, أنت لا تعلم كم أنا متحمسة لوجودي هنا. |
| ! - Já matou duas pessoas! O Dr. Bernardo e o seu assistente. | Open Subtitles | لقد قتل شخصان الأن الدكتور بيرناردو و مساعده. |
| Nem o imperador poderá salvar-te se te meteres com Bernardo de novo. | Open Subtitles | حتى الإمبراطور لن يستطيع إنقاذك إذا اشتبكت مع برناردو مرة أُخرى |
| Então, Bernardo Gui acusou-me de heresia, por tê-lo defendido. | Open Subtitles | عندها اتهمني برناردو جوي بالزندقة لأنني دافعت عنه |
| Bernardo, rei de Itália, sobrinho de Luis I, avô de Lotário II, foi expulso de Itália em 818. | Open Subtitles | بيرنارد. ملك ايطاليا .جد لوتر الثاني وابن عم لويس الاول |
| Talvez tu e o Christian sejam outro Paul e Karla Bernardo. | Open Subtitles | في الحقيقة، لَرُبَّمَا أنت وكريستين بول آخر وكارلا بيرناردو. |
| Senhoritas, já levaram todo o dinheiro. Não viemos atrás do dinheiro Bernardo. | Open Subtitles | لقد أخذتي كل المال نحن لسنا هنا من أجل المال ، بيرناردو |
| John Tufano, próximo de vós, e Lisa Bernardo do outro lado da cidade. | Open Subtitles | جون تيفانو بالقرب منك و ليسا بيرناردو في الجانب الآخر من المدينة |
| Temos que verificar com o Barry Byck e confirmar se está a tomar isso, então descobrir se o Tufano e o Bernardo também tomavam. | Open Subtitles | نحتاج لفحص باري بيك و التاكد مما كان يتناوله ثم نستكشف اذا ما كانت تيفانو و بيرناردو يتناولانه أيضاً |
| A Lisa Bernardo não disse que fazia uma nova receita? | Open Subtitles | ألم تقل ليسا بيرناردو بانها كانت تحاول عمل وصفة جديدة؟ |
| - Podemos ir consigo, Bernardo? - Não. - Gosta de nós, não gosta? | Open Subtitles | هل نستطيع أن نذهب معك يا بيرناردو ؟ |
| Leva os teus "amigos" daqui, Bernardo. | Open Subtitles | ابعد رفاقك عن هنا، يا بيرناردو |
| O Bernardo ainda não aprendeu boas maneiras. | Open Subtitles | بيرناردو لم يتعلم أن يعيش مترف |
| A que distância fica a casa do Dr. Bernardo? | Open Subtitles | كم يبعد منزل الدكتور بيرناردو ؟ |
| Se eu pudesse achar o livro para provar que Bernardo estava enganado. | Open Subtitles | لو تمكنت فقط من العثور على الكتاب لأُثبت أن برناردو جوي كان مُخطئاً |
| O demônio ao qual vou renunciar és tu, Bernardo Gui! | Open Subtitles | الشيطان الذي أتبرأ منه هو أنت برناردو جوي |
| Então sentemo-nos, e ouçamos Bernardo falar disso. | Open Subtitles | حسنا ، لنجلس ، ونستمع إلى برناردو ليحدثنا عن هذا الشيء |
| Padre Bernardo está morto. Assim como o Lobo e o Chinaco. | Open Subtitles | الأب برناردو قد مات كذلك الأمر بالنسبة لـ لوبو و شيناكو |
| Bernardo Gui... da Inquisição. | Open Subtitles | برناردو جوي من لجنة التطهير الديني |
| Percy, é melhor ires buscar Bernardo, o domador de ursos. | Open Subtitles | بيرسي،اذهب واجلب بيرنارد, صاحب الدُببة |
| Certo que fez. O tipo era fiel como um São Bernardo. | Open Subtitles | بالتأكيد إنه مخلص مثل كلب "ساينت برنارد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 