| O Sam tem 15 anos. Os pais, Scott Berns e Leslie Gordon, ambos médicos, estão também aqui connosco esta manhã. | TED | سام عمره 15 سنة. والديه، سكوت بيرنز ويزلي غوردون، كلاهما أطباء ، وهما معنا هذا الصباح. |
| Em vez de vos dizer mais sobre o assunto, vou convidar um deles, Sam Berns de Boston, que está aqui esta manhã, para subir ao palco e nos falar sobre a sua experiência como uma criança afetada com progeria. | TED | وبدلا من أن أخبركم أكثر عنهم , سأقوم بدعوة أحدهم , "سام بيرنز" من بوسطن , هو هنا هذا الصباح، من أجل أن يكون معنا على المسرح ويخبرنا عن تجربته كطفل مصاب بمرض الشيخوخة المبكرة |
| A equipe produtora de Berns e Hearn assinou com Philip Seymour Hoffman para atuar como Pfnooty Luvovich. | Open Subtitles | فريق الإنتاج (بيرنز و هيرن) وقعوا للتو مع (فيليب سيمور هوفمان)َ ليلعب دور (بفنوتي ليوفوفيتش)َ |
| É Charlie Berns ligando pelo Ben Disraeli: | Open Subtitles | أنا (تشارلي بيرنز) أتصل من (بن ديزرائيلي: |
| - Charlie Berns. | Open Subtitles | تشارلي بيرنز - الحاخام (جوترمان)َ - |
| Sr. Berns, o jantar está cancelado para hoje à noite e remarcado para amanhã à noite. | Open Subtitles | سيد(بيرنز) تم إلغاء العشاء الليلة |
| Charlie Berns. Bem-vinda à África do Sul. | Open Subtitles | تشارلي بيرنز) مرحباً بكِ في أفريقيا) |
| Berns e Hearn. Soa como um ato do vaudeville. | Open Subtitles | بيرنز) و (هيرن)َ) تبدو كمسرحية هزلية |
| AGÊNCIA FUNERÁRIA Berns | Open Subtitles | "{\cHFFFFFF}(بيرنز) دار المآتم" |
| Steven, é Charlie Berns chamando. | Open Subtitles | ستيفين)،هنا (تشارلي بيرنز)َ) |
| Quem é Charlie Berns? | Open Subtitles | من هو (تشارلي بيرنز)؟ |
| Escritório do Sr. Berns. | Open Subtitles | مكتب السيد (بيرنز)َ |
| Charlie Berns, Deidre Hearn. | Open Subtitles | (تشارلي بيرنز) (ديدري هيرن) |
| - Você é assistente do Berns? | Open Subtitles | هل أنتِ مساعدة (بيرنز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 