| Pelo metal e pelo peso, parece o bastão do Berserker. | Open Subtitles | المعدن والوزن... إنه أشبه بـ"عصا المسعور" |
| Um verdadeiro homem com a raiva de um Berserker. | Open Subtitles | رجل حقيقي يمتلك ثورة "المسعور" بداخله |
| Vai com o Snotlout e o Fishlegs e tenta manter os navios Berserker ocupados. | Open Subtitles | اذهبِ مع سنويلت وفيشلجز وحاول الحفاظ احتلتوا سفن الثائرين |
| Adquiri-as de um Berserker, que mas ofereceu a um preço irrecusável. | Open Subtitles | حصلت عليها من الثائرين الذين عرضوها علي بسعر لم أستطع رفضه |
| Olaf, uma de Berserker. | Open Subtitles | "اولف, "اغنية هائج |
| - Vá lá meu, uma de Berserker! | Open Subtitles | "هيا يارجل, "اغنية هائج |
| Frotas Berserker a atacarem atrás de dragões presos que atiravam raios do céu e destruíam tudo no caminho deles. | Open Subtitles | أساطيل قبيلة الثائر تهاجم التنين و تسخيرها وراءهم الذي يسقط البرق من السماء وتدمر كل شيء في طريقها |
| Buffnut Berserker | Open Subtitles | هذا كل شيء بافنات الثائر |
| - O Berserker. É ele. | Open Subtitles | - المسعور, أنه هو - |
| Não há sinal dos navios Berserker. | Open Subtitles | لا إشارة لقوارب الثائرين |
| Um bom Berserker. | Open Subtitles | الثائر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 