De uma pesquisa de Bertram Forer, que, em 1948, provou conclusivamente, | Open Subtitles | لأبحاث بيرترام فور الذي أثبت في عام 1948 بشكل حاسم |
O jipe do Ted Bertram está estacionado a um quilómetro daqui, aqui está o chapéu e aqui estão estas pegadas. | Open Subtitles | لذا، هناك تيد بيرترام بأربعة واقف حول الميل فوق ذلك الطريق، هنا قبعته، وهنا هذه المسارات. |
Não deserdou o Bertram por ter fugido com a filha de um mercador de vinhos. | Open Subtitles | لم تحرمي بيرترام لانه هرب مع ابنة بائع الخمر |
Também tenho um barco, um Bertram. 1 5 metros com 2 motores Chrysler. | Open Subtitles | (ولدي قارب أيضأ, من نوع (برترام (بمحركين (كرايسلر |
Vamos lançar um ataque aéreo contra Bertram e o seu exército. | Open Subtitles | الانتباه جميعكم نحن في طريقنا لإطلاق غارة جوية ضخمة على بيرتروم و جيشه |
Com o Bertram fora quem vai tomar conta de vocês? | Open Subtitles | مع رحيل بيرترام ببساطة من ستهتم بك ؟ ؟ |
Tenho tido muita sorte com as visitas. Primeiro, o meu irmão Bertram, depois a minha mãe. | Open Subtitles | لقد كنت محظوظة جدا مع الزوار أولاً، أَخي بيرترام |
Parece que a vitima foi o vendedor que vendeu as três moedas de ouro ao Sam Bertram, aqui de Portland. | Open Subtitles | واتضح بان الضحية كان التاجر الذي قام ببيع العملات المعدنية الثلاث لسام بيرترام هنا في بورتلاند |
O dono, Sam Bertram, foi morto durante esse assalto. | Open Subtitles | المالك ,سام بيرترام قُتل خلال عملية السطو |
Antes do assassinato iam chamar-me Bertram. | Open Subtitles | قبل الإغتيال, كان أهلي سيطلقون علي "بيرترام". |
Mas mudou de ideias e juntou-se ao Bertram. | Open Subtitles | - سوزان - و لكنها غيرت رايها و هي و بيرترام أصبحا سوية |
Beatrix, Bertram, horas de ir para a cama. | Open Subtitles | بيتركس، بيرترام وقت الليالي الجيدة |
Porque não mandamos o Bertram e o Bermutti a cidade. | Open Subtitles | لماذا لا نرسل بيرترام و بيرموتي للبلدة |
O Bertram quer ficar informado. Alguém neste caso deve ser bem relacionado. | Open Subtitles | (بيرترام) يريد تحديثات منتظمة شخص مشارك بهذه القضيّة، فلابدّ أنّه مترابط |
Quem acha que tem o melhor acesso ao director Bertram? | Open Subtitles | من تعتقدين أنّ لديه أفضل وصول إلى المدير (بيرترام)؟ |
O Bertram disse-me que planeava matar um dos meus antepassados. | Open Subtitles | بيرترام) قال لي أنه يخطط) لقتل واحد من أجدادي |
O Bertram não quer apenas vencer, ele tem obrigação de vencer. | Open Subtitles | (بيرترام) لا يريد أن يربح يا (ليزبن)، بل عليه الربح. |
Ouviste o que Bertram fazia no posto de gasolina? | Open Subtitles | -أسمعتِ عمّ كان يفعله (بيرترام) في محطة البنزين؟ |
E eu sou a Julia Frances Bertram. - Muito prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | (وأنا (جوليا فرانسيس برترام نحن سعداء بمعرفتك |
Até agora, combatemos o Bertram no seus termos. | Open Subtitles | حتى الآن .. لقد قاتلنا بيرتروم تحت قواعده |
Incluindo Bertram Willoughby, 14 anos. | Open Subtitles | شاملةً بيرترم ويلوبي ، العمر أربع عشر عاماً |
E esta é Julia Bertram, que chegou à sociedade no outono, e, por fim, Maria Bertram, que acaba de ficar noiva do Sr. Rushworth. | Open Subtitles | وهذة هى الآنسة (جوليا براترام) التى تم تقديمها للمجتمع هذا الخريف (كما قد أصبحت الآنسة (ماريا برترم (الآن مرتبطة بالسيد (رشورث |