| Betadine seda de sutura Vicryl 5-0, uma seringa para uma agulha de 18G, e 5 caixas de gaze esterilizada de 4 por 4. | Open Subtitles | و 7 قفّازات معقّمة، "بيتادين" و 5 خيوط قطب. حقنةبعيار18 ... و 5 رزمات شاش معقّم قياس 4×4. |
| Está bem, vou precisar de Betadine e um spray anestésico. | Open Subtitles | حسناً، أحتاج بعض الـ (بيتادين) وبخاخ التخدير الموضعي |
| Tesouras e Betadine, por favor. | Open Subtitles | حسنا,المقص و بيتادين من فضلك |
| Certo, Betadine. | Open Subtitles | حسناً , أحضروا البيتادين مرهم مطهر قاتل للبكتيريا والفطريات والفيروسات |
| Preciso de Betadine, salina e um Kit de sutura. | Open Subtitles | أحتاج مطهر و أملاح و قطب |
| Deitem Betadine no peito. | Open Subtitles | مباشرة الصدر على البيتادين اسكب |
| - Acho que vi Betadine por aí. | Open Subtitles | أظنني رأيت ال"بيتادين" في مكان ما. |
| Betadine. | Open Subtitles | مُطهّر بيتادين. |
| - Posso fazer isso. - Betadine. | Open Subtitles | حسناً، يمكنني فعل هذا - "بيتادين" - |
| Façam compressões. Betadine. | Open Subtitles | أعطه رافع للضغط بيتادين |
| Eu só estava a procurar mais Betadine. | Open Subtitles | كنت ابحث فقط عن بيتادين اضافي |
| Betadine. | Open Subtitles | ــ بيتادين ــ لماذا ؟ |
| Coloca Betadine. | Open Subtitles | أريد "بيتادين". |
| Preciso de Betadine, salina e um Kit de sutura. | Open Subtitles | أحتاج مطهر و أملاح و قطب |
| Não lhe passámos Betadine. | Open Subtitles | لقد نسيتِ وضع مطهر الـ (بتادين) على بطنها |
| A mulher é veterinária, por isso tem conhecimentos médicos, o que também explica o Betadine. | Open Subtitles | إنها طبيبه بيطريه لذا لديها تدريب طبى واللذى يفسر أيضاً (البيتادين) |
| A mancha é de Betadine. | Open Subtitles | إنها من (البيتادين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 