"beth e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيث

A Beth e o novo marido, o Arnie, deram-me como referência para uma agência de adopção.
المهم، بيث وزوجها الجديد آرني أدرجاني كشاهد تعريف لوكالة تبنّي.

E no início dos créditos, antes do filme ter começado eu estava a segredar qualquer coisa à Beth e o Arnie vira-se para mim e diz:
وأثناء عرض الأسماء بالبداية حتى قبل بداية الفيلم. كنت أهمس بشيء ما إلى بيث

Vem à festa, junta-te à Beth e curte a tua última semana de faculdade.
لذا تعال إلى الحفلة وأخرج مع بيث .. واستمتع بأخر اسبوع لك

Diz à Gina para ir até à esquadra, e que se encontre com a Beth... e que faça a sua magia geográfica.
اجعل جينا تذهب الى المنطقة بصحبة بيث تبدأ العمل على التصور الجغرافى

A Beth e a Gina disseram que o David Clayford, foi injectado com um qualquer tipo de gás.
بيث وجينا قالتا ان دايفد كلايفورد حقن بنوع من الغاز

A Beth e a Gina encontraram tinta no tecido do David Clayford.
بيث وجينا وجدتا الطلاء في عينات أنسجة ديفيد كلايفورد

Beth e Prophet, quero que ambos vão, até ao primeiro local do crime, e revejam o que a vítima viu, e de onde ela viu.
حسنا. بيث وبروفيت اريدكما ان تذهبا لآول مسرح جريمة وتعيدوا النظر بما شاهدته الشاهدة

Beth e Tucker... vocês têm sorte, muita sorte, por serem os melhores amigos.
بيث وتاكر أنتم محظوظون جداً لكونكم مع بعض

A Beth e a Ellie, vão ficar uns dias em casa dos amigos da Beth.
بيث و إيلي، إنهما يقيمان عند واحد من أصدقاء بيث لبضعة أيام.

Mas se não fores embora, vou procurar a Beth e o teu Capitão e vou contar-lhe aquela coisinha que só eu sei.
سوف أذهب إلى بيث قائدة فرقتك وسأخبرهم بذلك الشيء الصغير الذي أعرفه ولايعرفه أي شخصٍ أخر

Pessoal, encontrei as imagens da Beth e do Nick daquela noite.
"وجدت المشاهد المصورة لـ "بيث و "نيك" من تلك الليلة

Incluindo lidar com a Beth e os problemas dela. As escolhas dela em matéria de homens, quando houve escolha, nunca foram lá muito maduras.
بما فيها التعامل مع " بيث " ومشاكلها خيارها بالرجال حين تختار

Sinto-me tão culpado por deixar a Beth e as pequenas.
بَدوتُ مذنبَ جداً تَرْك بيث والبنات.

Fazes-nos uns ovos, Beth? E já agora com bacon.
-هلا قمتي بإعداد بعض البيض لنا يا (بيث)؟

Não quero que chorem por mim, mas ele continua a querer matar a Beth e a Melinda.
لا اتوقع ان يبكي أحد علي "لكنه لا يزال يريد قتل "بيث

Eu, Beth e Mickey, íamos fazer o que fazíamos todas as quartas.
قمت أنا و"بيث و"ميكي" بما نقوم به عادة في كل يوم أربعاء

Vais falar com a Beth e dizer que ela não está morta.
وستتحدث إلى (بيث) وستخبرها بأنها ليست ميتة، وانكم ستبقون معاً للأبد.

A Beth e eu fomos a um.
ذهبنا أنا و "بيث" إلى أحد الأطباء كنت قلقاً على صحتها بشكل أكثر

Meu Deus. A Beth e os miúdos devem estar tão abalados.
رباه! "بيث" والأولاد في حالة فظيعة بالتأكيد

Beth e Arnie, olá, é a Elaine.
أهلاً، بيث وآرني، هذه إلين.