| Não tarda, vais trabalhar na parte de codificação em Bethesda. | Open Subtitles | قريبا , أنت ستعمل خارج التشفير المتقدّم في بيثيسدا. |
| Eles contratam a limpeza a uma firma fora de Bethesda. | Open Subtitles | لقد استعانوا ببواب خارجى من اجل الشركة خارج بيثيسدا |
| Consigo-me aperceber de um encobrimento da Casa Branca desde Bethesda. | Open Subtitles | يمكنني ان اشم تستر البيت الابيض من قرية بيثيسدا |
| A Gabby visitou-o quando ele estava em Bethesda e passou por um período muito difícil. | TED | زارته غابي عندما كان في بيثيسدا ومر بفترة صعبة جدًا. |
| Numa casa de repouso perto de Bethesda. | Open Subtitles | في مؤسسة للإعانة الإجتماعية قرب بيثسدا |
| Sorte minha! Ganhei uma viagem para Bethesda para levar picadas de teste sanguíneo. | Open Subtitles | "كسبت رحلة مجانيه إلى "باثيثدا ليتم وخزي مثل وساده الدبابيس |
| Tens de estar na Ponte Memorial de Bethesda, numa hora. | Open Subtitles | يقول يكون في الجسر التذكاري في بيثيسدا في ساعة واحدة. |
| Agora podemos pô-lo no camião e levá-lo até Bethesda. | Open Subtitles | الآن يمكننا تحميله إلى الشاحنة وأخذه إلى "بيثيسدا" |
| Empréstimo estudantil, factura do ortodontista salário do Serviço de Enfermagem de Bethesda. | Open Subtitles | قرض طالب، فاتورة تقويم أسنان، صكّ راتب من خدمة "بيثيسدا" التمريضية. |
| O que fazia o Benji num multibanco em North Bethesda? | Open Subtitles | لذا , لماذا كان بينجي عند اجهزةالصراف الالى في شمال بيثيسدا ؟ |
| Tenho de ir a Bethesda e voltar em menos de 50 minutos, vamos embora? | Open Subtitles | يجب ان اصل الى بيثيسدا والعودة في اقل من 50 دقيقة اذا, هل نستطيع التحرك ؟ |
| Dois passageiros foram retirados e levados ao Bethesda National. | Open Subtitles | تم سحب اثنين من الركاب من حطام وتم نقلهما بسيارة اسعاف لمستشفى بيثيسدا |
| Agente Keen. Os neurologistas do Bethesda são dos melhores. | Open Subtitles | عميلة كين، فريق طب الأعصاب في بيثيسدا من أحسن الفرق |
| Agentes encontraram outro corpo numa academia abandonada em Bethesda. | Open Subtitles | العثور على وكلاء هيئة أخرى في صالة رياضية مهجورة في بيثيسدا. |
| Este vídeo é do Centro Bethesda de Perturbações do Sono, onde o Skinner tem recebido tratamento nos últimos três meses. | Open Subtitles | هذا شريط الفديو جاء من مركز إضطراب النوم بيثيسدا... حيث سكيننير يستلم المعالجة للشهور الثلاثة الماضية. |
| Vamos ter que viajar até Bethesda. | Open Subtitles | نحتاج للذهاب إلى بيثيسدا لأي سبب؟ |
| - Falta o hospital Naval de Bethesda. | Open Subtitles | مازلنا ننتظر رد مستشفى بيثيسدا للبحرية |
| "Aloha Suprimentos Florais" entre as estações Friendship Heights e Bethesda. | Open Subtitles | "ألوها فلورال سابلاي" يقع بين مرتفعات الصداقة و"بيثيسدا" |
| 22705 solicita reforço e unidades locais na Floricultura Aloha, entre a Friendship Heights e Bethesda. | Open Subtitles | 22705يطلب وحدات دعم في "ألوها فلورال سابلاي" بين مرتفعات الصداقة و"بيثيسدا" |
| Quero que venham todos para Bethesda comigo. | Open Subtitles | أريدكم جميعاً أن تأتوا إلى بيثسدا معي |
| Nesta manhã, ele estava a caminho de Bethesda para uma autópsia de rotina quando... | Open Subtitles | هذا الصباح كان في طريقه إلى "باثيثدا" لأجل التشريح الروتيني |
| ASSALTADO DESAPARECIDO ... uma análise feita no Hospital Naval de Bethesda revelou que o Sub-secretário da Defesa, Bergstrom tinha Sida. | Open Subtitles | ... فحصدمّأخذ الأسبوعالماضيفي معمل مستشفى بيثيزدا البحرية - - ذلك وكيل وزارة الدفاع بيرجستورم أصيب بفيروس AlDS. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 