| Vais engordar 70 quilos e escrever ficção sobre a Betty Feia. | Open Subtitles | لدق تحدثنا في هذا ستجنين 150 باوند من الوزن وتكتبين قصص مسلسل بيتي القبيحة |
| "Betty Feia" estreou nos EUA para 16 milhões de espectadores e foi nomeada para 11 Emmys no primeiro ano. | TED | "بيتي القبيحة" عُرِض لأول مرة في الولايات المتحدة لـ16 مليون مشاهد، ورُشِّح لـ11 جائزة "إيمي" |
| Na sua autobiografia, Malala escreveu: "Interessei-me pelo jornalismo "depois de ver como as minhas palavras podiam fazer a diferença "e também depois de ver os DVD de 'Betty Feia' "sobre a vida, numa revista norte-americana." | TED | كتبت ملالا في سيرتها الذاتية: "أصبحت مهتمة في الصحافة بعد رؤية أن كلماتي يمكن أن تصنع فارقاً وأيضاً بعد مشاهدة "بيتي القبيحة" على الأقراص الرقمية عن الحياة في مكتب تحرير مجلة أمريكية." |
| Se te concentrares no que te disse ponho-te dar beijos à "Betty Feia" antes do Natal. | Open Subtitles | إذن ركز على ما أقول وسأجعلك تقبّل (بيتي القبيحة) بحلول رأس السنة |
| Ameaçou acabar com a minha carreira. E prometeu-me a "Betty Feia. | Open Subtitles | هدّد مشواري الفني ووعدني بـ(بيتي القبيحة) |
| Dormi em casa dela e passámos a noite a ver a "Betty Feia" e a arranjar os pés. | Open Subtitles | وشاهدنا جميع حلقات (بيتي القبيحة)، والعناية بالأقدام. |
| Deixaram-me ver a "Betty Feia". | Open Subtitles | تركوني أشاهد "بيتي القبيحة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 