| Beverly Ann Cloy, uma enfermeira certificada nos últimos 27 anos, asfixiou 14 dos seus pacientes esta manhã. | Open Subtitles | بيفيرلي كلو، سجلت كممرضة لـ 27 عام خنق 14 من مرضاها بشكل هادئ هذا الصباح |
| Por exemplo, a taxa de obesidade no meu bairro é cinco vezes maior do que em Beverly Hills, que fica provavelmente a cerca de 13, 16 km de distância. | TED | على سبيل المثال، نسبة السمنة في حيي تبلغ خمسة أضعاف النسبة في بيفيرلي هلز، والتي تبعد حوالي ١٢ أو ١٦ كيلومتراً. |
| Eu sou a Beverly Marsh. | Open Subtitles | فترة طويل جداً،بن هانسكم أَنا بيفيرلي مارش |
| Sim, terapeuta em Beverly Hills, cujo primeiro nome é Linda... | Open Subtitles | نعم ، أخصائية نفسية فى بيفرلى هيلز تُدعى ليندا |
| O que você disse confirma-se, há uma a Penny Lane que é cliente de uma Dra Linda Martin em Beverly Hills. | Open Subtitles | ما كُنت تقوله يتفق مع ما يحدث هُناك سيدة بإسم بينى لين تقوم بزيارة الطبيبة ليندا فى بيفرلى هيلز |
| Estamos em Beverly Hills. Há polícias por todo o lado. | Open Subtitles | هذه بريفلي هيلز والشرطة في كل مكان |
| Boa tarde, senhores. Eu sou a Beverly Marsh. Este é meu sócio, Tom Grogan. | Open Subtitles | مساء الخير،أَنا بيفيرلي مارش هذا توم روجن |
| E ouvimos-Ihe as mentiras sobre os mortos-vivos em Beverly Hills. | Open Subtitles | جميعنا قد سمع حكاياته الطويلة عن الأموات الأحياء في بيفيرلي هيلز |
| Philip Banks, você era um advogado de sucesso no sector privado... em Beverly Hills. | Open Subtitles | فيليب بانكس, كنت محامي ناجح مع توجيهك النّفسي في بيفيرلي هيلز |
| É só eu dirigir meu Volvo em Beverly Hills eles guincham. | Open Subtitles | كل مرة أقود فيها سيارتي الفولفو في بيفيرلي هيلز ، يقومون بسحبها |
| Caluda! Bem-vindos ao Beverly Hills Ambassador. | Open Subtitles | مرحباً بكم في بيفيرلي هيلز انا لست بمزاجِ جيد |
| Devíamos nos mudar para Beverly Hills. | Open Subtitles | أظن أنه يجب علينا الإنتقال إلي بيفيرلي هيلز |
| Eles estão instalados no nosso hotel em Beverly Hills. | Open Subtitles | هم مَحْجُوزون إلى فندقِنا في بيفيرلي هيلز. |
| -Chamou-me aqui para nada. Eu agora moro em Beverly Hills. | Open Subtitles | دعانى هنا بدون مقابل أعيش فى بيفرلى هيلز الان |
| Estamos em Beverly Hills. Vejam como este bairro é agradável. | Open Subtitles | نحن فى بيفرلى هيلز أنظر كم هذا الحى جميل |
| O casino em que estás interessado os donos no papel são Jacob Lawrence e Allan Barclay, ambos são advogados em Beverly Hills. | Open Subtitles | المالكان المسجلان رسمياً هما جيكوب لورنس و ألان باركى و كلاهما محاميان في بيفرلى هيلز |
| Johnny Ola encontrou-me em Beverly Hills e disse que queria falar. | Open Subtitles | جونى أولا, قابلنى فى بيفرلى هيلز و قال أنه يريد أن يتحدث معى |
| - no estacionamento do Beverly Hills Rodeo Collection. | Open Subtitles | لقد كان .. في مرفأ سيارات في مجمع " بريفلي هيلز روديو " |
| G. D. sobre a Beverly Barlowe. | Open Subtitles | اريد ان ارى ملف بيرفلي بارلو السري في الجلوبال |
| Nessa altura, lembro-me que a Ginger levou a Amy para Beverly Hills. | Open Subtitles | في ذلك الوقت ,أتذكر بأن جنجر أخذت أيمي إلى بيفرلي هيلز |
| Vou para Beverly Hills. Deixo-o ficar nalgum sítio? | Open Subtitles | انا مسافرة لبيفرلي هيلز يمكن أن انزلك بمكان ما؟ |
| Bem, nós acabámos de passar por Beverly Hilton, que me lembrou Paris Hilton... que eu acho que uma vez foi apanhada com um furão ilegal. | Open Subtitles | حسنا, لقد مررنا للتو ببيفرلي هيلتون التي ذكرتني بباريس هيلتون والتي قبض عليها على ما أظن مره مع نمس غير قانوني |
| Convidei o Reverendo John Hale de Beverly, para vir a Salém. | Open Subtitles | .. الآن،لقدأرسلتفيطلب. القس (جون هال) من "بيفيري" ليحضر إلي "سـالـم" |
| Ela deposita dinheiro no "Beverly Pacific". | Open Subtitles | حسابها المصرفي في "بيفرلي بيسفك"0 انا متاكد بانهم يعلمون اين كانت تقيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 