| Se os alemães vão naquela direcção, ou seja para Bezanika e os russos também, pelo que dizem... | Open Subtitles | اذا كانوا الـ المان متجهين الى بوزنيقيه والروس متجهين الى هناك أيضا |
| Churchill, se tivermos algum tempo gostava que actualizasse os acontecimentos de Bezanika. | Open Subtitles | اريدك ان تطلعنا على التجديدات في بوزنيقيه |
| E Bezanika... ouvi falar disso no Kommandantur. | Open Subtitles | و بوزنيقيه .. فعلا لقد سمعت 1لك في الـ كوماندانتشر |
| A cerca de 50 quilómetros da cidade o comboio foi parado por tropas russas que tinham acabado de tomar Bezanika e Pry. | Open Subtitles | حوالي 50 كيلومتر خارج المدينه القطار أوقف من قبل القوات الروسيا الذين أخذو بوزنيقيه وبراي |
| Bezanika é um ponto muito estratégico deste sector. | Open Subtitles | بوزنيقيه نقطة استراتيجيه مهمه في القكاع |
| Então sabe que Bezanika fica a menos de 400 quilómetros daqui. | Open Subtitles | بوزنيقيه تبعد أقل من 400 كيلو متر |
| Sei onde fica Bezanika! Não sou estúpido. | Open Subtitles | اعلم اين بوزنيقيه تقع لست غبيه |
| Sabe onde fica Bezanika? | Open Subtitles | هل تعلم اين بوزنيقيه ؟ |
| Se sei onde fica Bezanika? ! | Open Subtitles | هل تعلم اين بوزنيقيه تقع ؟ |
| Estão em Bezanika. | Open Subtitles | انهم في بوزنيقيه |
| Bezanika fica aqui. | Open Subtitles | هنا بوزنيقيه .. |
| Em Bezanika, na Polónia. | Open Subtitles | بوزنيقيه في بولندا |
| Bezanika | Open Subtitles | بوزنيقيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 