| Ouvi dizer que tratam os bezerros de forma desumana! | Open Subtitles | هناك معاملة غير إنسانية يتعاملون بها مع العجول |
| Os bezerros nascidos durante esta jornada serão postos à prova. | Open Subtitles | تلك العجول التي ولدت خلال الرحلة تتعرض لإختبار صعب |
| Bem, a reunião é quando os fazendeiros da região juntam-se, e ajudam a separar e marcar os novos bezerros. | Open Subtitles | أوه ، نعم ، التجمُّع يحدث عندما يتجمّع كل مُربّي الماشية ويتعاونون في فرز العجول الجديدة ووضع الأختام عليها |
| Os poucos bezerros nascidos durante a migração unem-se agora a centenas dos mais jovens. | Open Subtitles | ..تلك العجول القليلة التي ولدت أثناء الهجرة انضمت الآن لمئات اخرى من الصغار الجدد |
| Expulsado o seu rival, no ano seguinte os bezerros, provavelmente, serão seus. | Open Subtitles | و بعد ان أبعد غريمه عن المنطقة فستكون العجول المولوده الموسم القادم أبنائه على الأرجح |
| Quando voltar para casa, deixe os bezerros no prado mais baixo. A erva está pronta. | Open Subtitles | عندما تعودين للمنزل، اجعلي العجول عند المرعى القريب، حسناً؟ |
| Alguns destes bezerros têm apenas uma semana ou duas de vida, e são presas fáceis para ursos ou lobos. | Open Subtitles | بعض من هذه العجول عمرها أسبوع واحد فقط أو أثنين،و هي غنائم سهلة للدببة و الذئاب |
| Vemos imensos bezerros a afastarem-se das suas mães. | Open Subtitles | نحن نرى الكثير من العجول تنفصل عن أمهاتها |
| "Na Primavera, os bezerros vêm, a contorcer-se molhados e novos do útero das mães como uma afirmação de como o ano novo deve ser. | Open Subtitles | في فصل الربيع العجول ستأتي رطبة الجلد وحديثي الولادة من أرحام أمهاتهم مثل التأكيدات التي تعرف من السنة |
| Estes foram os primeiros bezerros clonados, os primeiros lobos cinzentos clonados. E, finalmente, os primeiros leitões clonados: Alexis, Chista, Carrel, Janie e Dotcom. | TED | هذه أولى العجول المستنسخة، أولى الذئاب الرمادية المستنسخة. وثم في الختام، أولى الخنازير المستنسخة: أليكسيس وتشيستا وكارول وجيني ودوتكوم. |
| Poucos bezerros atingiram o preço de 30 dólares. | Open Subtitles | تُصبح على خير. $ارتفع سعر العجول من 26.50$ إلى 30. |
| Os bezerros nascem logo antes do degelo da primavera dando-lhes uma vantagem quando o verão finalmente chegar. | Open Subtitles | تولد العجول بصحة جيدة قبل ذوبان الجليد في الربيع... معطيين لهم بداية جيدة... عندما يصل الصيف في النهاية. |
| bezerros, bezerros sempre a abrir. | Open Subtitles | (بوبز= حمقى أو أثداء واوسكار شاذ) العجول (بقصد أن العجول الصغيرة تحب الإثداء) |
| Big James, verifica se há bezerros tresmalhados. | Open Subtitles | بيغ جيمس)، تفقد وتأكد) ما إذا ضل أي العجول طريقه |
| - Quantos bezerros faltam? | Open Subtitles | -كم عدد العجول المتبقية |
| bezerros Internacional. | Open Subtitles | هيفرز(العجول) الدولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 