A detetive Bezzerides não é dos assuntos internos. | Open Subtitles | المحققة (بيزيريديس) ليست من الشؤون الداخلية أو شرطية متخفية |
A Bezzerides é a comandante da investigação. | Open Subtitles | (بيزيريديس) هي المسؤولة عن القضية يا سيدي |
A Bezzerides vai ser comandante de uma barraquinha de iogurtes. | Open Subtitles | (بيزيريديس) ستصبح مسؤولة عن كشك لبيع اللبن |
Finn, o senhorio ligou a dizer que a renda do Sr. Bezzerides está atrasada. | Open Subtitles | مرحبا يا فين، اتصل مالك العقار لقد تأخر السيد بيزريتي بدفع الإيجار |
Olá, Sr. Kindel, fala o Finn do Condomínio Sycamore. Estou a ligar-lhe novamente a propósito do Sr. Bezzerides. | Open Subtitles | مرحبا يا سيد كين، أنا فين الساكم بعقار سيكمور وأتصل بك بخصوص السيد بيزريتي |
Acho que vou... ver se está tudo bem com o Sr. Bezzerides. | Open Subtitles | سأذهب وأطمئن على السيد بيزريتي |
Detetive Bezzerides... Como se sente quanto ao que fez? | Open Subtitles | المحققة (بيزيريديس) ما شعورك نحو تصرفاتك؟ |
Estás de pés atados, Bezzerides. | Open Subtitles | لقد قيد هؤلاء الناس حريتك يا (بيزيريديس) |
Queres safar-te? Culpamos a Bezzerides. | Open Subtitles | إن أردت الإفلات فلفق كل شيء لـ(بيزيريديس) |
- É a rapariga desaparecida da Bezzerides. | Open Subtitles | - المفقودة في قضية (بيزيريديس) - |
Vai-te foder, Bezzerides. | Open Subtitles | تباً لك يا (بيزيريديس) |
A Bezzerides? | Open Subtitles | أو (بيزيريديس)؟ |
E a Bezzerides? Onde está ela? | Open Subtitles | و(بيزيريديس), أين هي؟ |
A Bezzerides. | Open Subtitles | (بيزيريديس) |
Aqui a Dra. Heidecker veio à procura do Sr. Bezzerides. | Open Subtitles | الدكتورة هايدكر حضرت لهنا بحثا عن السيد بيزريتي ! |
Sr. Bezzerides, está em casa? | Open Subtitles | مرحبا يا سيد بيزريتي هل أنت بالمنزل؟ |
Está em casa, Sr. Bezzerides? | Open Subtitles | ! مرحبا يا سيد بيزريتي هل أنت بالمنزل؟ |
- Henry Bezzerides... É o nome de um colega meu. | Open Subtitles | هنري بيزريتي زميلي بالعمل |