| A Bibi quer saber se a acompanharia, Sr. Bond? | Open Subtitles | بيبي تريد أن تعرف إن كان بوسعك اصطحابها يا سيد بوند |
| Sinto-me extremamente elogiado Bibi, mas está em treinos. | Open Subtitles | حسناً.. هذا إطراء كبير يا بيبي ولكنك في فترة تدريب |
| Bibi Andersson conta à uma Liv Ullmann muda a história de uma pequena orgia na praia, que se passou anos atrás. | Open Subtitles | حيث بيبي أندرسون تحكي لليف أولمان الخرساء عن مغامرة للجنس الجماعي على الشاطئ وقعت منذ عدة سنوات |
| Não é preciso o lider do Shin Bet explicar-te o que o Bibi Netanyahu ou o Arik Sharon disseram aos manifestantes em Jerusalem. | Open Subtitles | انت لا تحتاج من رئيس الشاباك ان يشرح ما قاله بيبي نتنياهو أو أريك شارون للمتظاهرين في القدس |
| Se me deixasses a mim e à Bibi aqui, já não terias que juntar tanto dinheiro. | Open Subtitles | ان تركتنى انا و (بيبى) لن تحتاج لكل هذا المال |
| Em Janeiro o Bibi vai para os EUA em trabalho e leva-me com ele. | Open Subtitles | "بيبي" سيبدأ العمل في أمريكا يناير وسيأخذني معه. |
| Mesmo esse tipo, o Bibi, será alguém sem surpresas mas é estável e de confiança. | Open Subtitles | عموماً, "بيبي", قد لا يكون مثيراً جداً لكنه رصين ويُعتمد عليه |
| O Sr. Bond, o Sr. Ferrara - a Bibi Dahl. | Open Subtitles | سيد بوند.. سيد فيرارا.. هذه بيبي دال |
| Vá, Bibi. Mais meia hora. | Open Subtitles | هيا يا بيبي نصف ساعة تدريب أخرى |
| - Bibi, você é tão pouco fiel. | Open Subtitles | أتعرفين شيئاً يا بيبي.. أنت متقلبة |
| Parece que a Bibi tem um novo patrocinador. | Open Subtitles | يبدو أن بيبي حصلت على راعٍ جديد |
| Ehud Barak estava muito orgulhoso por ter feito mais colonatos que Bibi Netanyahu ou do que qualquer Primeiro Ministro antes dele. | Open Subtitles | إيهود باراك" فخور جداً" "لبناءه مستوطنات أكثر من "بيبي نتنياهو أو أي رئيس وزراء آخر قبله |
| Sem ele o Bibi não pode fazer o sarin. | Open Subtitles | بدونه، لن يتمكن (بيبي) من صنع غاز السيرين |
| Está no barco do Bibi. Vão todos para a ilha de Elba. | Open Subtitles | -ذهبوا جميعاً إلى (إلبا) على مركب "بيبي" |
| Bibi, és demasiado jovem. | Open Subtitles | بيبي أنت شابة جداً |
| A não ser que o Bibi queira passar os próximos dez anos numa prisão búlgara que faz Plotzensee parecer um spa. | Open Subtitles | إلا إذا أراد (بيبي) قضاء العشر سنوات المقبلة في سجن بلغاري يجعل سجن (بلاتزينزي) يبدو كمنتجع صحي |
| Já têm alguma coisa da busca de reconhecimento facial de Bibi Hamed? | Open Subtitles | هل خلص بحث التعرف على الوجه عن (بيبي - حمد) بأي نتيجة؟ |
| Se o Bibi é quem pensamos, o nosso edifício deve estar algures nestes sete quilómetros quadrados. | Open Subtitles | إنْ كان (بيبي) هو من نظنه يكون، فاحتمال كبير أن مبنانا ضمن هذه السبع كيلومترات مربعة |
| O tempo é curto por isso começaremos com Dar Adal que tem as informações mais recentes sobre a caça a Bibi Hamed. | Open Subtitles | الوقت ضيّق، لذا سنبدأ بـ(دار عدل) الذي كانت له أحدث معلومات عن مطاردة (بيبي حمد) |
| Desde que identificámos Bibi Hamed esta manhã, sabemos muito mais sobre ele. | Open Subtitles | منذ كشفنا هوية (بيبي حمد) باكرا هذا الصباح، نحن نعرف الكثير عنه |
| Por... - A Bibi está a dormir. | Open Subtitles | من فضلك من - اصمتى، (بيبى) نائمة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 