"biblioteca do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكتبة
• لمكتبة

Existe uma nova biblioteca do outro lado do rio.
يوجد مكتبة جديدة في الجهة المقابلة من النهر.

Ele disse que estava na biblioteca do campus quando a Marissa foi morta, mas ninguém corroborou o álibi.
قال بانه كان في مكتبة الجامعة عندما ماتت ماريسا لكن لم يستطع احد اثبات حجة غيابة

Era ótimo, porque escondíamos os explosivos e as armas atrás da biblioteca do Instituto da Bíblia.
وكان ذلك أمراً جيداً لأننا كنا نخبئ الأسلحة والمتفجرات خلف مكتبة المعهد

E levou da biblioteca do Congresso, mas o mais importante é que alguém a repreendeu.
لقد استعار هنت كتبا من مكتبة الكونجرس أيضا الأمر الأكثر أهمية أن هناك من إستطاع أن يصل للمرأة في هذا الوقت القصير

Aqui é a biblioteca do Bruiser.
بأية حال, هذه هي مكتبة بروزر القانونية اذا أردت أن تأخد أي شيء

Cruzei a silhueta com todos os objectos da base de dados da biblioteca do Congresso.
ضدّ كلّ عضوي وجسم لا عضوي في قاعدة بيانات مكتبة الكونغرس.

- Eu vou para a biblioteca do centro. Vejo-vos depois.
أنا ذاهب إلى مكتبة وسط المدينة , سأراكم فيما بعد.

A biblioteca do Congresso destrói coisas que considera muito eróticas.
مكتبة الكونغرس لديها سياسة لتدمير كل ما يعتبر مثيراً للغاية

Sim, as marcas no papel coincidem com uma impressora a laser da biblioteca do liceu.
أجل طابقت علامات الدوران المحوري على الورق بطابعة ليزر في مكتبة المدرسة الثانوية

Então, li este livro da biblioteca do hospital e ele pôs-me a pensar.
لقد حصلت على هذا الكتاب من مكتبة المستشفى وجعلنى افكر

Então, quase todos os livros de cifras foram roubados da biblioteca do Centro Prisional?
لذا، تقريبا كل كتاب عن الشيفرات سرقت من مكتبة بريسيديو؟

Troquei a tira magnética com o meu cartão da biblioteca do manicómio. Espera.
إسبدلتها بالشريط المغناطيسي لبطاقة مكتبة مستشفى المجانين

Mas se me deres uma semana na biblioteca do Tribunal Federal... 1 semana?
لكن إن أمهلتني أسبوعا في مكتبة المحكمة الفيديرالية أسبوع؟

Quanto tiveres acabado por favor devolve-o para a biblioteca do Congresso do Pacífico.
عندما تفرغ، فضلاً أعدها إلى مكتبة المحيط الهادئ في الكونغرس

Vou-lhe mostrar o meu catálogo de fichas da biblioteca do Congresso.
سأريها نظام تصنيف المعلومات الخاص بي داخل مكتبة الكونغرس.

Diz-se que os documentos do barco se perderam, mas encontrei estes na biblioteca do Papá.
يقال بأن كل أوراق السفينة قد فقدت .. ولكن وجدت هذه في مكتبة أبي

O quinto está numa escultura oca na cave da biblioteca do outro lado da rua e será difícil aceder, até que o segurança saia de folga.
والخامس عبارة عن نحت مجوف في مكتبة تقع في الطريق، من الصعب الدخول لها إن لم يكن الحراس خارج عملهم.

Uma noite, eu limpei a biblioteca do pastor sénior.
وذات ليلة ، وبينا كنت أنظف مكتبة الكاهن الأعلى

Esta é a biblioteca do campus atrás dela e com base nas roupas que ele tinha quando foi preso nessa noite, este é o Louis Bowman a entrar no carro dele.
وهذه مكتبة الجامعة خلفها وبناءا على الملابس التي كان يرتديها عندما تم اعتقاله لاحقا تلك الليلة

Se ele transfere a biblioteca do Congresso em 5,9s, pode dar-nos os dados em tempo real.
البرنامج الخاص بك الى القمر الصناعي. الان , اذا تستطيع ارسال مكتبة الكونغرس في 5.9 ثانية.

Desculpe. Pode dizer-me como chegar à biblioteca do hospital?
عفواً، هل يمكن أن تدليني كيف أصل لمكتبة المستشفى؟