| As torres de servidores, ou as centrais de dados, são grandes bibliotecas de conhecimento. | TED | تعتبر مكتبات رائعة للمعرفة والمعلومات . |
| E estes documentos são das bibliotecas de Franklin de todo o país. | Open Subtitles | "وهذه الوثائق من مكتبات "فرانكلين حول المدينة |
| Melhor que isso, as coisas em que vós e eu gastámos dezenas e centenas de milhares de dólares — GPS, vídeo em HD e imagens estáticas, bibliotecas de livros e música, tecnologia de diagnóstico médico — estão agora a desmaterializar-se e a desvalorizar-se nos nossos telemóveis. | TED | وأفضل من ذلك الأشياء التي نقوم أنا وأنت بصرف العشرات والمئات والآلاف من الدولارات للحصول عليه -- نظام تحديد المواقع وفيديوهات الابعاد العالية والصور الثابتة، مكتبات للكتب والموسيقى، تقنيات الكشف الطبية -- والتي أصبحت غير حسية وغير مكلفة في هاتفك النقال. |
| Encontramos bibliotecas de livros pirateados. | TED | وستجد مكتبات الكتب المقرصنة. |
| De mais dois para a portabilidade das bibliotecas de descompressão para Java, los, Android... | Open Subtitles | و احتاج اثنان آخران للتحويل من مكتبات الضغط يعملون على (الجافا), نظام تشغيل (آبل) و (أندرويد) |
| Somos guardiões das bibliotecas de Terra Nenhuma. | Open Subtitles | مكتبات اللامكان |
| Os Guardiões das bibliotecas de Terra Nenhuma. | Open Subtitles | آمناء مكتبات اللامكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 