| A que velocidade libertamos os fluidos intravenosos, Dr. Bickman? | Open Subtitles | كم سرعة التدفق من سائل المغذي, د. (بيكمان)؟ |
| Aparentemente, o Dr. Bickman acha que a caixa é uma tecnologia ultrapassada. | Open Subtitles | ,من الواضح أن د. (بيكمان) يظن أن صندوق المرآة تحفة تكنولوجية |
| Você está vivo porque o Dr. Bickman o salvou. | Open Subtitles | إنك على قيد الحياة لأن د. (بيكمان) أنقذك |
| Primeiro Sargento Arnold Bickman, Divisão de Investigação Criminal. | Open Subtitles | الرقيب أول (أرنولد بيكمان) قسم التحريات الجنائية |
| Primeiro Sargento Arnold Bickman, Divisão de Investigação Criminal. | Open Subtitles | الرقيب أول (أرنولد بيكمان) قسم التحريات الجنائية |
| Este é o Dr. Ian Bickman, o novo chefe de neurocirurgia. | Open Subtitles | هذا هو د. (إيان بيكمان), رئيس جراحة الأعصاب الجديد |
| Queres dizer isso ao novo cirurgião, Dr. Bickman? | Open Subtitles | أترغبي عرض بعض هذه على جراحنا الوسيم الجديد, د. (بيكمان)؟ |
| E se eu quiser que o Bickman cometa um pequeno deslize com o bisturi? | Open Subtitles | أن يقوم د. (بيكمان) بعثرة صغيرة بالسكين؟ -كلا |
| O Dr. Bickman realizou uma cricotireoidostomia de emergência, a uma cantora de ópera mundialmente famosa, durante o pequeno-almoço, no Hotel Carlyle... com uma faca de talhante. | Open Subtitles | قام د. (بيكمان) بعملية طارئة لثقب الغشاء الحلقي الدرقي على مغنية (أوبرا) شهيرة عالمياً |
| Está na sala de cirurgia, Dr. Bickman. | Open Subtitles | (لقد هرعوا بها لغرفة العمليات, د. (بيكمان |
| Sabem, se querem mesmo saber se o Bickman é realmente brilhante ou um perigoso psicopata, deviam testá-lo. | Open Subtitles | أتعرفين؟ إن كنتِ تودي معرفة ,إن كان (بيكمان) رجل جذاب أو كان مختل إكلينيكياً, فعليكِ أن تجري عليه فحصاً |
| PÉSSIMO COMPORTAMENTO O Bickman EXPULSOU O PRATT DO BLOCO OPERATÓRIO. | Open Subtitles | - بالنسبة للتحكم السيء للتصرفات, فقد طرد (بيكمان) (برات) من غرفة العمليات - |
| Regista que o Dr. Bickman fez uma cesariana de um prematuro vivo com 4 semanas. | Open Subtitles | سجلوا أن د. (بيكمان) قد ولَّد طفلاً حياً قبل أوانه بأربع أسابيع |
| Você é louco por correr esse risco, Bickman. | Open Subtitles | إنك مجنون ,إنك مجنون (بإرتكابك مخاطرة كبيرة, د. (بيكمان |
| Esme, este é o Dr. Bickman, novo ginecologista e obstetra. | Open Subtitles | (إزمي), هذا هو د. (بيكمان) طبيب الولادة الجديد |
| O Dr. Bickman é um cirurgião brilhante, mas, não tem muito tacto com pessoas. | Open Subtitles | (بيكمان) جراح عظيم لكنه ليس لبقاً لذلك الحد |
| Leo, o Dr. Bickman veio a cavalo para o trabalho hoje? | Open Subtitles | ليو), هل إمتطى) د. (بيكمان) حصاناً للعمل؟ |
| Não acho que o Bickman deva contar ao Leo. | Open Subtitles | لا أظن بأن (بيكمان) من (يفترض به إخبار (ليو |
| Sou o Dr. Ian Bickman, chefe de Neurocirurgia. | Open Subtitles | أنا د. (إيان بيكمان), رئيس جراحة الأعصاب, |
| Ali, porque não explicas à Lina porque é que o Dr. Bickman e o Dr. Morely estão tão interessados no cérebro dele. | Open Subtitles | (آلي), لما لا تشرحي لـ(لينا), لما د. (بيكمان) و د. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 