| Eu cá comia um bife de 2 quilos. - Ou também me vai custar uns 300? | Open Subtitles | أريد شريحة لحم تزن أربعة أرطال هل تكلفني 300 دولار ؟ |
| Com as costeletas de porco a 30 cêntimos o quilo... e ele a falar de bife de vaca. | Open Subtitles | مزاح ثقيل ، قطعة لحم الخنزير بـ 15 سنت... والرجل يتحدث بأنه يريد شريحة لحم بقرى. |
| Sou um bife de 4.99 dólares. | Open Subtitles | أنا شريحة لحم مشوي ثمنها 4 دولارات و99 سنتاً |
| Quero frango frito, um bife, e um bife de frango frito. | Open Subtitles | سأخذ الفراخ المقلية و شريحة لحم... و شرائح الفراخ الحارة. |
| Eu tenho um bife de $80 a ficar frio no prato.. | Open Subtitles | لدى طبق لحم بقرى ب80 دولار سيصبح باردا فى الطبق |
| A Rolos quer bife de galinha frito, com molho extra, puré de batata extra, sem vegetais. | Open Subtitles | ذات الشعر المكوّر هناك تريد شريحة لحم دجاج مقلية، مع المرق، الهريس، دون خُضار |
| Apenas um bife de novilho com beringela tostada e pinhões. | Open Subtitles | فقط شريحة لحم معلّقة مع بعض الباذنجان المتفحم وحبات صنوبر. |
| É o maior bife de qualidade por aqui. | Open Subtitles | إنّها أكبرُ شريحة لحم بقر .تستطيع أن تريها بالجوار |
| Quero um bife de 500 gramas todas as noites ao jantar. | Open Subtitles | أريد تناول 20 شريحة لحم على العشاء بكل ليلة |
| Da próxima vez que jantarem sushi — ou sashimi, ou bife de peixe-espada, ou cocktail de camarão, qualquer vida selvagem do oceano que apreciam, pensem no seu custo real. | TED | المرة القادمة حينما تأكل السوشي أو الساشيمي ، شريحة لحم أو سمك أبو سيف ، أو كوكتيل الجمبري ، أي أكل من الحياة البرية يحدث أنك تستمع به من المحيطات، فكر في التكلفة الحقيقية. |
| Não, quer dizer, pode olhar para um bife de um lombo ao enfiar a cabeça no cú do talhante, mas... | Open Subtitles | لا، أنا أعني بأن بإمكانك إلقاء نظرة على شريحة لحم الخاصرة ... بوضع رأسك في مؤخرة الجزار، لكن حينها |
| É alguma casa de bife de fantasia. | Open Subtitles | هو بعض منزل شريحة لحم البقر المبهرج. |
| bife de caribu com pimenta e alho tostado. | Open Subtitles | شريحة لحم متبلة مع الثوم المحمص |
| Ah, sim, eu queria dizer um bife de feijão. | Open Subtitles | أجـل ، قـصدت شريحة لحم من الفـول |
| - É apenas o bife de alce ela quer. | Open Subtitles | -إنها تأتي من أجل تناول شريحة لحم الأيل |
| O prato especial é bife de frango frito... com puré e vegetais mistos. Depois há pudim de arroz. | Open Subtitles | الطلب الخاص اليوم هو "شريحة لحم الدجاج المقلى مع البطاطا المهروسة والخضروات مع الأرز " |
| Eu quero um bife de lobo e batatas. | Open Subtitles | سآخذ شريحة لحم الذئب والبطاطس |
| bife de vaca, o tanas. | Open Subtitles | شريحة لحم ، أنا شخص أحمق. |
| - Este é um bife de 54 dólares. | Open Subtitles | هذه شريحة لحم ثمنها 54 دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 