"biff" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيف
• بف
• يابيف
• بز

Biff, vê se passas duas camadas de cera e não apenas uma.
الأن, بيف,أريد أن تتأكد من وضع طبقتين من الشمع, ليس واحدة.

É inacreditável que o velho Biff tenha escolhido essa mesma data.
أمر لا يصدق أن بيف العجوز إختار هذا التاريخ بالذات.

Quando o velho Biff partir, agarra o Almanaque como puderes.
عندما يرحل بيف العجوز, إجذب الإحصائية بأى وسيلة تستطيعها.

Buzz aqui nas profundezas da Amazónia com o meu parceiro, Biff.
بز بلستر هنا في قلب غابة الأمازون مع شريكي بف

Não sabia que os animais podiam participar, Biff.
أنا لم اكن أدرك ان تلك الآفات مؤهّلة، بف

Là dentro, vai aprender como é que Biff se tornou um dos homens mais ricos da América.
بالداخل سوف تتعلم كيف أصبح بيف تانن... واحد من أغنى الرجال وأكثرهم سطوة في أمريكا.

Vai para a cidade. Descobre o jovem Biff e segue-o.
عليك الذهاب للمدينة, و سأتعقب أثر بيف الشاب و أتتبعه.

Hoje, o velho Biff vai aparecer para dar ao jovem Biff o Almanaque.
فى وقت ما من اليوم,بيف العجوز سيظهر ليعطى بيف الشاب الإحصائية.

Estou fechado na garagem do Biff.
و العجوز رحل أيضاً. أنا محبوس فى مرآب بيف.

Chama-me de Biff. Importa-se que pergunte porque é que quer saber pra onde eles foram?
نادني بيف,هل تمانع ان تخبرني لماذا تريد ان تعرف إلي اين ذهبوا؟

Biff, esta é a Menina Francis, a minha vizinha.
بيف هذه انسه فرانسيس , جارتي من الغرفه المقابله

Mas... o Biff é meu supervisor... e não sou grande coisa em confrontos.
لكن... بيف يحاول أن يكون المشرف علىّ... و أخشى أننى لست جيد فى...

Ouvi dizer que arrumaste o Biff.
جورج, سمعت أنك ضربت بيف. فعل جيد.

Nunca enfrentou o Biff na vida dele.
إنه لم يقف أمام بيف فى حياته أبداً.

Vêem? Lá está o Biff a passar-lhe cera.
هاهو بيف فى الخارج يغطيها بالشمع.

Senhoras e senhores, bem-vindos ao Museu Biff Tannen.
سيداتى سادتى مرحبا بكم في... متحف بيف تانن.

E parece que eles estão fazendo isso, Biff.
انه يبدو مثلما لو كانوا يفعلون ذلك فقط، بف

Em 2015, Biff rouba o almanaque de desportos e leva a máquina do tempo de volta para 1955 para entregar para o ele mais jovem.
في 2015 بف يسرق التقويم الرياضي و ياخذ آلة الزمن عائداً الى 1955 ليعطيها لنفسه و هو أصغر

Se o Biff do futuro volta para 2015 logo depois de dar o almanaque ao Biff jovem, ele poderia voltar para o 2015 com Marty e Doc.
اذا بف المستقبلي عاد الى 2015 مباشرةًبعد أن يعطي بف الشاب التقويم الرياضي سيمكنه العودة الى دوك و مارتي في 2015

Então, foi só no aniversário de 21 anos que Biff irá de haver ter apostado pela primeira vez e ganhado os milhões dele.
حسناً , لم يكن حتى عيد ميلاده 21 حيث بف كان ليضع رهانه الاول و حصل على ملايينه

Biff, já me convidaram para o baile.
حسناً,يابيف,هناك شخص قد طلب منى بالفعل الرقص معه.