| - Bifrost. | Open Subtitles | يمكنك تجربة طريق بيفروست |
| Devias agradecer-me, sem o Bifrost, de quanta energia negra precisou o Pai dos deuses para te pôr cá, na tua adorada Terra? | Open Subtitles | -عليك شكري . مع موت (بيفروست)، كم من الطاقة المُظلمة تَطلبها والدك لاحضارك إلى هنا؟ |
| O Bifrost foi encerrado e o Tesseract está fechado num cofre. | Open Subtitles | تم اغلاق بوابة الـ(بيفروست) ومكعب الـ(تيسركت) محمي في القبو. |
| Heimdall, abre a Bifrost! | Open Subtitles | هيمدال , أفتح بيفروست (بيفروست\ هي البوابة الوحيدة التي تقود إلى ميدغارد وتحرس من قبل هيمدال) |
| Pela primeira vez desde que Bifrost foi destruído, os Nove Reinos estão em paz. | Open Subtitles | لأول مرة منذ أن تدمرت بوابة الـ(بيفروست) أصبح العوالم التسعة في سلام ... |
| - Eu sei, mas o Bifrost foi destruído. | Open Subtitles | أعرف، ولكن بوابة الـ(بيفروست) تحطمت |
| O Bifrost está fechado, por ordens do teu Pai. | Open Subtitles | تم اغلاق الـ(بيفروست) بأوامر من والدك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 