عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"big tuna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بيج تونا
| Por que é que querias vir para Big Tuna, Sailor? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تريد المجيء الى بيج تونا يا سايلور؟ |
| Para sobreviver em Big Tuna precisa-se de sentido de humor! | Open Subtitles | كي تبقى حيا في بيج تونا يجب ان تمتلك حس دعابة نشط |
| Não estás a planear criar família em Big Tuna,pois não? | Open Subtitles | أنت لا تخطط لأقامة أسرة في بيج تونا أليس كذلك؟ |