عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"big whoop" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يالها من مسألة مهمة
| Sim, um túnel secreto, como no Hogan's Heroes. Big whoop. | Open Subtitles | نعم, نفق سري, مثل أبطال (هوغنز) يالها من مسألة مهمة. |
| Yeah, um túnel secreto, como no Hogan's Heroes. Big whoop. | Open Subtitles | نعم, نفق سري, مثل أبطال (هوغنز) يالها من مسألة مهمة. |