"bigfoot" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فوت
• بيغفوت
• القدم الكبيرة
• القدم الضخمة
• لقدم

E depois terminamos com a primeira filmagem do legendário Bigfoot.
"عندها, سنقدم أوّل برنامج "بيغ فوت الأسطوربة على الأطلاق

Agora não vais ter apenas que encontrar o Bigfoot para salvar o programa, vais ter que achar o Bigfoot para acabar com o Pierson.
ليس عليك أن تجد بيغ فوت لينقذ برنامجك فحسب عليك أن تجد بيغ فوت ليفشل بيرسن

Vocês sabe, com esse mapa e com as minhas habilidades de sobrevivência na selva, poderia ajudar-vos a encontrar o Bigfoot.
مع الخريطة و مهاراتي في الغابات سأستطيع مساعدتك في أن تجدوا بيغ فوت

É claro, meu. Vamos descer aquilo à velha escola como nos rápidos de Bigfoot.
بالتأكيد ، سنتصرف بالطريقة التقليدية عند نهر (بيغفوت رابيدز)

Aquilo do anúncio do Bigfoot Bijornsen?
ذلك (بيغفوت بيورنسين) الذي يعمل الأعلانات عن ذلك؟

É como encontrar o Bigfoot ou um unicórnio ou algo assim!
انة هذا مثل ايجاد وحيد القرن او ذو القدم الكبيرة

Olhem. Está ali o Bigfoot!
انظرو إنه العملاق صاحب القدم الضخمة

Isto tudo é culpa tua e da tua ideia estúpida de forjar o suicídio do Bigfoot.
هذا كله بسببك و بسبب فكرتك الغبية عن تزييف انتحار بيغ فوت

Ele disse que aquilo do Bigfoot foi a coisa mais louca que já viu.
و لقد قال: برنامج بيغ فوت كان البرنامج الأشد جنوناً

Se os outros três quartos fossem o Bigfoot, seria fácil vê-los, andariam pelas ruas.
ولكن إن كان الثلاثة أرباع المتبقية هم البيج فوت. لن يكون من الصعب رؤيتهم. سيكونون يمشون في الشوارع ذهابًا وإيابًا.

O Bigfoot é real e acho que ninguém deu a notícia.
بيج فوت مخلوق حقيقي,ولا أظن أن أي شخص قد سبق له أن نشر هذا.

A maior incidência de avistamentos do Bigfoot ocorreu na região de floresta das chuvas temperada que se estende do Norte da Califórnia até ao Alasca.
أعلى نسبة مشاهدة للبيج فوت جميعها أتت من مناطق غابات مطرية تمتدُ من شمال كاليفورنيا حتى الاسكا.

Estão a aprender sobre o Bigfoot, que era o que aparecia nos tabloides.
إنهم يتحدثون عن البيج فوت. والذي بالمناسبة, معتاد على التواجد في صفحات الجرائد.

Quando isto acabar, quero ver a apresentação do Bigfoot.
مهلا,حينما ينتهي هذا, دعني أرى عرضك الخاص بـ البيج فوت.

Certo, nós vamos para a tua cabana, agarramos no mapa, e vamos procurar o Bigfoot.
حسناً, سنذهب إلى كوخك لجلب "الخريطة و سنذهب إلى "بيغ فوت

Como um planeta de mau augúrio no horoscópio diário, eis o maquiavélico exterminador de hippies em carne e osso, o detective tenente Christian F. Bigfoot Bjornsen.
كأنهكوكبالحظالسيءدخلبرجكاليوم.. هنا يوجد الوغد القديم الذي يكره" هيبي"فينفسه: الملازم المخبر (كريشتان بيغفوت بيورنسين).

Saunch, lembra-te com quem estás a falar, este é o Bigfoot Bjornsen, bófia do Renascimento.
(سانتش) تذكر مَن الذي تتكلم معه. إنه (بيغفوت بورنسين)، شرطي عصر النهضة.

Bigfoot, podemos ao menos tentar ser profissionais?
أتعلم (بيغفوت)، يا رجل. هل يمكننا محاولة أن نكون محترفين؟

O que é que o Bigfoot andava por aí a cheirar?
أساساً، ما الذي يفعله بالضبط (بيغفوت) هنا؟

Um rumor sobre um parceiro de Bigfoot que foi morto a tiro em serviço.
إشاعة عن شريك لـ(بيغفوت) قُتل عندما كان يؤدي واجبه

É como o Bigfoot. É raro como um unicórnio.
نادرة ندرة وحش "القدم الكبيرة"، أو "وحيد القرن".

Primeiro, um fantasma que não é real e agora o avistamento de um Bigfoot?
أولاً ثمّة شبح و الذي يبدو غير حقيقي و الآن مشاهدة وحش "القدم الضخمة" ؟

- Podia ter sido o Bigfoot.
-يبدو أنّه أثر لقدم كبيرة، هيا بنا