"biggie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيغي
• بيجي
• يَقْتلُنا

Puffy e Biggie, não querem ir com a pequena Kim?
بافي و بيغي ألا تودان الخروج مع ليل كيم؟

Um entrou na Biggie Superstore, outro interrompeu a festa de bebé da Rosalie Darmody...
وواحدٌ تجوّل في متجر بيغي وآخرٌ تعلّق في منزل روزالي

Vamos a isto. Vamos começar do início, Biggie Smalls.
لنفعلها اذا هيا بنا من قمة (بيغي سمالز)؟

Big no lado 1, Biggie Smalls no lado 2, Craig Mack.
(بيغ) على الجانب الأول (بيغي سمالز) الجانب الثاني (كريغ ماك)؟

Sim. Só tens de ir à Biggie Superstore e ir comprar um novo.
كل ما عليك فعله هو الذهاب إلى متجر "بيغي" وإحضار واحدٍ جديد

Enganação ou confissão, Biggie foi definido pelo que o matou, os seus Dez Mandamentos do Crack.
تصّنع أم إعتراف ، بيغي كان مبدعًا في مجاله "كما أبدع في كتاب "الوصايا العشّر

Vamos ver este belo documentário sobre a Guerra Civil e não é o Tupac contra o Biggie.
سنشاهد هذا الفيلم الوثائقي الجميل عن الحرب الأهلية، وليس فيلم "توباك في مواجهة بيغي".

Mas que no que toca ao ritmo e à letra, o Biggie é o maior.
أوافقك الرأي لكن في ما يتعلق بالإيقاع والكلمات (بيغي) هو الأفضل

Tal como os meus amigos 2Pac e Biggie, tão a ver?
مثل أصحابي (تو باك) و (بيغي) أتعلم ماذا أقول؟

Se nгo conheciam o Puff Daddy e o Biggie Smalls antes, agora é certo que nos conhecem.
اذا هم لم يسمعوا من قبل عن (بف دادي) و (بيغي سمالز) اللعنه , الأن يعرفونا تماماً

O Hip-Hop nunca mais vai ser o mesmo por causa deste homem, Biggie Smalls!
الهيب هوب لن يكون هوا نفسه التقليدي لأن هذا الرجل الذي هنا (بيغي سمالز)

O Pac e o seu pessoal têm dito, que a música "quem te alvejou?" o hit que o Biggie lançou, está a tentar falar do Pac e sobre o tiroteio nos estúdios da Quad.
(توباك) ورفقائه قالوا من اطلق النيران و (بيغي) خرج يحاول الدفاع عن اطلاق النار في الأستوديو

Mas o Biggie disse que escreveu a música antes de o tiroteio acontecer.
لكن (بيغي) يقول انه كتب هذه الاغنية قبل اطلاق النار

O Biggie escreveu "Quem te alvejou?" porque teve algo a ver com o Pac.
لقد كتب (بيغي) اانه هو من فعل به هذا ؟ لأنه حقاً هوا من فعل هذا بـ (توباك)؟

Como é que o Pac pode pensar que o Biggie o tramaria daquela maneira?
كيف لـ(توباك) ان يعتقد ان (بيغي) يرفعه هكذا

Provavelmente, foi o que o Biggie pensou diante do cano da arma.
أجل. ربّما هذا ما كان (بيغي) يفكّر به حينما كان يحدّق بأسفل البرميل

Ou Biggie Smalls. Deve ser do Biggie Smalls.
أو بيغي سمولز قد يكون هو

Parapente, tirolesa, pesca submarina, o Biggie já fez tudo.
التزلج الهوائي، التزحلق على الحبل،‏ الصيد في أعماق البحار. ‏(بيغي) فعل كل هذه.

Foi por isso que eu e o Biggie decidimos abandonar o nosso trabalho na escola e viajar pelo mundo.
ولهذا.. ‏(بيغي) و أنا قررنا ترك عملنا المدرسي و السفر حول العالم.

O Trucky, o Bad Bitty, o Dirty Dee o Lacey, o JB a Biggie Shorty... e o Robert Vaughn.
بيتي الصغير , القذر دي لاسي, جي بي بيجي شورتي و روبرت فوجن

Ouve, vais amanhã à festa da Biggie Shorty?
إنه يَقْتلُنا