عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bijapur" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بيشابور
| Aldeia de Bijapur, na margem do rio, perto da loja Bholabhai. | Open Subtitles | قرية بيشابور قرب شاطيء النهر. بجانب محل بهلابي. |
| Existem aldeias Bijapur por toda a Índia. | Open Subtitles | هناك الكثير من بيشابور في كل الهند |
| Bijapur, perto de Bangalore. | Open Subtitles | بيشابور قرب بانكالور |