| Vai levar-me até ao Alfredo. Esse será o nosso bilhete de saída. | Open Subtitles | ستأخذيني لنجد ألفريدو وهذه تذكرة خروجنا من هنا |
| Também conhecido como bilhete de saída. | Open Subtitles | يسمى أيضًا تذكرة خروجنا من هنا. |
| Aquele diamante é o meu bilhete de saída deste continente. | Open Subtitles | تلك الماسة هي تذكرة خروجي من هذه القارة البائسة |
| Vamos falar com quem estiver no comando, e vamos fazer uma pequena troca, a sua vida pelo meu bilhete de saída desta Cúpula abandonada por Deus. | Open Subtitles | سنتحدث مع المسؤول وسنقوم بإجراء صفقة تبادل حياتك في مقابل تذكرة خروجي من تلك القبة البائسة أية أسئلة؟ |
| Julgava que fazia este acordo com vocês, e seria o meu bilhete de saída. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّني سأعْمَلُ هذا العملِ مَعكم يارجالِ وذلك سيكون تذكرتي للخروج |
| Este é o meu bilhete de saída deste departamento merdoso. | Open Subtitles | هذه تذكرتي للخروج من هذا القسم اللعين |
| Rota 66. O nosso bilhete de saída para fora daqui. | Open Subtitles | الطريق 66 - تذكرة خروجنا من هنا - |
| Acabou de se tornar o meu bilhete de saída. | Open Subtitles | أنتِ ستكوني تذكرة خروجي من هنا |
| - Ela é o meu bilhete de saída. | Open Subtitles | - إنها تذكرة خروجي من هنا |
| Por um momento, sim, foste o meu bilhete de saída daqui. | Open Subtitles | لبعض الوقت كنت تذكرتي للخروج من هنا |
| É isso que isto é... o meu bilhete de saída. | Open Subtitles | . هذا هو الأمر . تذكرتي للخروج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 