"bilhete só de ida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تذكرة ذهاب
• ذهاب فقط

Então comprei um bilhete só de ida para Londres, fiz as malas e parti.
لذلك اشتريت تذكرة ذهاب في اتجاه واحد إلى لندن، جهزت حقيبتي وغادرت.

Ela comprou um bilhete só de ida para Belize.
اشترت تذكرة ذهاب إلى بيليز لم تصل إلى المطار

Acabou de arranjar um bilhete só de ida para a máquina de escrever.
لقد قطعت لنفسك تواً تذكرة ذهاب دون إياب إلى الأعمال المكتبية.

Em menos de uma hora, ele vai deixar a ilha no submarino, e é um bilhete só de ida.
بعد أقل من ساعة سيغادر هذه الجزيرة على تلك الغواصة، و هي رحلة ذهاب فقط

A menos que procures um bilhete só de ida para o Expresso Siberiano, estou fora.
مالم تكن تذكرة ذهاب فقط على"سيبيريا اكسبرس"

Um bilhete só de ida.
و كانت بالخارج لتقطع تذكرة ذهاب بلا عودة

Então, sim, isso vai-vos comprar um bilhete só de ida daqui para fora.
ثمّ، نعم، الذي سَيَشتريك a تذكرة ذهاب خارج هنا.

Era um homem sacrílego, com desejos sacrílegos, com um bilhete só de ida para a danação eterna.
كنت رجلاً دنس تحكمني رغبات دنسة حاملاً تذكرة ذهاب إلى الإدانة الأبديّة!

Quero um bilhete só de ida para Paris, por favor.
سآخذ تذكرة ذهاب لباريس، من فضلك

Apanhei o auditor das Finanças no caminho para o aeroporto com um bilhete só de ida para as Maldivas.
لقد ألقينا القبض على مفتش الضرائب في طريقه نحو.. المطار، حاملاً تذكرة ذهاب بلا عودة لجزر (مالديف).

De acordo com a companhia aérea, o Guy Ingram comprou um bilhete só de ida para LA, alguns dias antes de ser morto.
فإن "قاي انغرام" قد اشترى تذكرة ذهاب إلى "لوس انجلوس" قبل مقتله بأيام قليلة.

Comprou um bilhete só de ida no "LAX", no dia do vôo.
(لقد اشترى تذكرة ذهاب في مطار (لوس أنجلس في يوم الرحلة

bilhete só de ida.
تذكرة ذهاب بلا عودة

bilhete só de ida de 1ª classe para Kiev, Ucrânia, voo a partir em menos de duas horas.
تذكرة ذهاب من الدرجة الأولى (إلى (كييف) ، (أوكرانيا تغادر في أقل من ساعتين

Vendi o meu carrito, que era um Volkswagen vermelho já gasto, consegui alguns dólares e despedi-me da família, dos meus amigos, das minhas ruas, dos meus rincões — dos meus tacos — e comprei um bilhete, só de ida, para Los Angeles, na Califórnia.
بعت سيارتي، فولكس واجن صغيرة قديمة، جمعت قدراً من المال قلت وداعاً لـعائلتي، ولأصدقائي، ولشوارعي، ولأماكني المفضلة وشطائر التاكو (ضحك) واشتريت تذكرة ذهاب فقط إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا.

Um bilhete só de ida para Banguecoque, por favor.
(تذكرة ذهاب إلى (بانكوك لو تكرّمتِ

Gostaria de reservar um bilhete só de ida, o mais rápido possível, de Phoenix para Baltimore. Entendeu?
أريد أسرع رحله من (فونيكس) إلى (بلتامور) ذهاب فقط

Justin Springer, um bilhete só de ida.
(جستين سبرينغر) ، رحلة ذهاب فقط