| Cinco Bilhetes Dourados foram escondidos sob o invólucro de cinco tabletes Wonka. | Open Subtitles | خمس تذاكر ذهبية أٌخفوا تحت أغلفة خمس قطع شيكولاتة ويلي وانكا... |
| O Dwight teve a melhor ideia de hoje: Bilhetes Dourados. | Open Subtitles | "خطر على بال (دوايت) أفضل فكرة عن تذاكر ذهبية" |
| Acabaram-se os Bilhetes Dourados. | Open Subtitles | لا تذاكر ذهبية أخرى |
| Sabe... aposto que esses Bilhetes Dourados fazem o chocolate saber mal. | Open Subtitles | ...أتعرف أراهن أن تلك التذاكر الذهبية تجعل طعم الشكولاتة رهيبا |
| Existem 100 biliões de pessoas... e só cinco encontrarão Bilhetes Dourados. | Open Subtitles | شارلي... هناك مائة بليون ..شخص في هذا العالم خمسة منهم فقط سيجدون التذاكر الذهبية |
| - Por isso mandou os Bilhetes Dourados. - É verdade. | Open Subtitles | ولِهذا أصدرت التذاكر الذهبية - ذلك صحيح - |
| Não há mais Bilhetes Dourados. | Open Subtitles | لم يتبق أي تذاكر ذهبية |
| Mal a minha Verruga disse que queria um dos Bilhetes Dourados, comecei a comprar todas as tabletes que encontrei. | Open Subtitles | بمجرد أن قالت لي صغيرتي فيروكا أنها نريد أحد تلك التذاكر الذهبية بدأت في شراء كل ما يقع تحت يدي... من حلويات وانكا |
| Bilhetes Dourados. | Open Subtitles | التذاكر الذهبية |
| Foi por isso que enviou os Bilhetes Dourados! | Open Subtitles | ألهذا أرسلت التذاكر الذهبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 