"biliões" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بلايين
• الملايين
• تريليونات
• الملايير
• المليارات
• تريليون
• مليار
• ملايير
• بليون دولار
• لبلايين
• بالمليارات
• بيليون
• مليارات
• بالبلايين
• المليار

- biliões de milhas de passageiro frequente. - Use-as.
.بلايين من أميال المسافرين المجانية جرب أن تستخدمهم

Só existem 6 biliões de pessoas na Terra, por isso...
هناك فقط 6 بلايين شخص يعيشون على الأرض إذاً

Ele vai salvar muitas vidas. E ganhar biliões de dólares.
إنه سوف ينقذ الكثير من الأرواح. ويجني بلايين الدولارات.

O que acontece durante esses apagões é... adquirir um sentimento de aceleração fenomenal... como ser lançado em cima de biliões de anos.
ما حدث خلال تلك الفترات المعتمة.. تحصل على شعور متسارع هائل. كأن جميع تلك الملايين من السنين تمر أمام عينيك

Gastámos biliões de dólares a criar uma coisa que qualquer Nação, entrava numa guerra para o possuir.
لقد أنفقنا بلايين الدولارات لصناعة شيء الذي لأجله كل بلد على الأرض ستخوض حرب لأجله

Por essa "bênção", eles ganham biliões de dólares em impostos.
من أجل هذه البركة جمعوا بلايين الدولارات من الضرائب

O engano pode custar biliões.
النصب والاحتيال يمكن ان يكلف بلايين الدولارات.

Quando abrimos os olhos e olhamos para esta sala, estão envolvidos milhares de milhões de neurónios e biliões de sinapses .
عندما تفتح عينيك و تنظر حول الغرفة ستعمل بلايين الخلايا العصبية وترليونات العقد تتشارك.

Se fosse muito baixa, esperar-se-ia que demorasse a maioria dos dez biliões de vida disponíveis.
فلو كانت إحتمالية ظهور الحياة منخفضة لكان من المتوقع أن تأخذ أغلب الـ 10 بلايين سنة المتاحة.

Talvez o que subestimámos foi o tipo de insanidade que 7 biliões de dólares em bombas podiam provocar.
فعلنا خطأ ربما قللنا من تقدير حماقة أثار القصف بقنابل بـ 7 بلايين دولار

Estamos a 3 biliões de km da estação espacial mais próxima.
نحن الآن ، على بعد ثلاثة بلايين نقرة ، من أقرب مخفر أمامى

biliões de pessoas a andarem por aí como Happy Meals com pernas. Gosto disto aqui.
بلايين من الناس الذين يتجولون مثل الوجبات على الأرجل , الكل بخير هنا

A fortuna da família é estimada em centenas de milhões, senão biliões de dólares.
تقدر ثروة العائلة بمئات الملايين إن لم تكن البلايين

A fortuna da família é estimada em biliões de dólares.
ثروة العائلة تقدر بمئات الملايين من الدولارات

Toda a matéria inanimada, feita de biliões de átomos.
كل مادة غير حية، تتكون من تريليونات الذرات.

Gastámos biliões, gastemos um milhão na HR11-A,
صرفنا الملايير لنصرف مليوناً على إعادة بناء مدرسة

Está a aproveitar-se de informações confidenciais que podem dar-lhe biliões.
إنه يجلس على معلومات داخلية قد تجني له المليارات

Se uma única célula está programada para isso, não é nenhuma surpresa que 30 biliões de células tenham o mesmo objetivo.
إذا كانت الخلية الواحدة مبرمجة على فعل ذلك، فليس من المفاجئ بأن يكون لـ 30 تريليون خلية نفس البرنامج.

Cinco. Cinco dos 100 biliões de galáxias, a olho nu e uma delas é bastante difícil de ver, a menos que tenham uma visão muito boa.
خمسة من أصل 100 مليار مجرة ، بالعين المجردة. واحدة منهم من الصعب جدا أن تراها ما لم يكن لديك بصر جيد جدا.

Mas chegámos a 6, 7 biliões em 12. Faça as contas.
لكنّنا إنتقلنا من ستة إلى سبعة ملايير خلال 12 عاما.

Cento e quarenta biliões de dólares.
مئة و 40 بليون دولار عشرة مرات اكثر من كنتاكي

Estão extintas há biliões de anos e de repente apareceram na água.
لم تكن ظاهرة للعيان لبلايين من الأعوام ظهرت فحسب في الماء

Mas, sem dúvida, a missão foi um fracasso da pior maneira e como resultado, milhões, talvez biliões, perderão a vida.
لكنك تعترف بأنّ المهمة ..فشلت فشلاً ذريعاً ونتيجة ذلك، سيموت الناس بالملاين وربّما بالمليارات

Vender 100 biliões de multi-vitaminas talvez não compre a presidência mas permite que vivas como um rei.
بيع 100 بيليون حبة حميه قد لا يشتري لك الرئاسه لكنه سيجعلك تعيش كملك

Havia 6 biliões de pessoas na Terra, quando começou a infecção.
كان هناك ست مليارات انسان على الأرض حين انتشر الوباء

Escondidos entre biliões de Chocolates Wonka... estão cinco Bilhetes Dourados.
أخفيت في داخل ما يقدر عدده بالبلايين من ألواح شكولاتة وونكا خمس تذاكرِ ذهبية

Os nossos cinco milhões transformaram-se em biliões.
الخمسة مليون خاصتنا فقط تحولو الى المليار.