À noite, depois de horas a praticar, ouvia Janis Joplin e Billie Holiday enquanto os sons do tango emanavam da aparelhagem dos meus pais. | TED | في وقت متأخر من الليل ,بعد ساعات من التدريب كنت استمع الى جانيس جوبلين و بيلي هوليداي و اصوات موسيقى التانغو تزحف من ستيريو والداي |
Adorava dar-te a conhecer coisas grandiosas, como a Billie Holiday, filmes estrangeiros... | Open Subtitles | أودّ أن أُفْضي إليك بأمور عظيمة بشأن المغنية (بيلي هوليداي) وأفلام أجنبية |
Mary Elizabeth, tenho ouvido o CD da Billie Holiday, todas as noites. | Open Subtitles | (ماري إليزابيث)... كنتُ أصغي إلى اسطوانة (بيلي هوليداي) في كل ليلةٍ... |
Toma a obra completa de Edith Wharton, o "Love Songs" de Billie Holiday e um episódio de "A Juíza" que me tocou especialmente. | Open Subtitles | آدى أعمال (ايديث وارتون)0 وأغانى الحب لـ(بيلى هوليداى)000 وحلقة من مسلسل "الحُكم على آمى" واللى بتعبّر عنى جداً |
Só tu, eu e o Sr. Billie Holiday. | Open Subtitles | ...مجرد أنا, وانتى والسيد بيلى هوليداى |
O Billie Holiday morreu de alcoolismo agudo, após anos de abuso de drogas. | Open Subtitles | ماتت (بيلي هوليداي) بسبب إدمانها الشديد للكحول, بعد أعوام من إدمان المخدرات |
- Gostas de Billie Holiday? | Open Subtitles | أتحبّي (بيلي هوليداي) ؟ أنا أحبّه |
Miss Lady Day, Billie Holiday. | Open Subtitles | " الآنسة " لايدي داي (بيلي هوليداي) |
Hemingway, Sylvia Plath, Billie Holiday, | Open Subtitles | (هيمنغواي), (سلفيا بلاث), (بيلي هوليداي)... |
Não, essa é a Billie Holiday. | Open Subtitles | لا، هذه (بيلي هوليداي) |
- É uma merda! - Diz isso à Billie Holiday. | Open Subtitles | -أخبر (بيلي هوليداي) إذاً |
Billie Holiday, Illinois Jacquet... | Open Subtitles | (بيلي هوليداي) (إلينوي جاكيت) |
Sim... Billie Holiday. | Open Subtitles | بيلي هوليداي |
Billie Holiday. | Open Subtitles | (بيلي هوليداي) |
Billie Holiday é uma mulher. | Open Subtitles | بيلى هوليداى واحدة ست |
Quem é que não gosta da Billie Holiday? | Open Subtitles | من الذى لا يحب (بيلى هوليداى)؟ |