"bilt" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بلت
• بيلت

Eles tiveram uma discussão depois da festa dos Van der Bilt, não falavam há uma semana e acabaram ontem à noite.
تشاجروا بعد احتفال فاندير بلت ولم يتحدثوا لأسبوع وانفصلوا ليلة البارحة

E tudo começou com Johannes Van der Bilt.
وكل ذلك بدا مع يوهانس فاندير بلت

Esta manhã o candidato ao Congresso, Tripp Van der Bilt, salvou um homem que se afogava no Rio Hudson.
هذا الصباح فقط مرشح الكونغرس (تريب فان دير بلت) أنقذ رجلا كان على وشك الغرق بنهر "الهادسن"

Já soubeste alguma coisa dos van der Bilt desde que chegaste?
لم يصلك خبر (من مؤسسة (فان دير بيلت منذ رجوعك؟

E aqui estamos com o avô dele, William van der Bilt.
( و ها نحن مـع جده , ( ويليـام فـان ديـر بيلت

O jovem de 26 anos, William Van der Bilt III.
القادم الجديد، ذو 26 سنة (ويليام فن دير بلت)

Vais ter com o Tripp depois de me deixares num bar, e venho a saber através dos boatos van der Bilt que...
وأستقبل الخبر عبر "أصداء آل فان دير بلت"

Governador, Hamilton Van der Bilt. A história de família publicamente distinguida.
المحافظ هاملتن فاندير بلت

Política é um direito de nascença dos Van der Bilt.
السياسة هي حق فاندير بلت

Política é um direito de nascença dos Van der Bilt.
-أنا قلقة. السياسة دائما ماكانت مربوطة بآل (فان دير بلت )

Eu e os Van der Bilt não nos temos dado muito bem ultimamente.
{\pos(192,240)}(غير متقرّبة نوعا ما من آل (فان دير بلت حاليا

Não imagino nada melhor do que a festa de vitória dos Van der Bilt para inaugurar o salão de baile.
-من دواعي سروري، سيّدي {\pos(192,220)}لم أجد طريقة أفضل من تزكية صالة الرّقص -إلا بحفلة من (فان دير بلت )

Estamos a organizar a festa de eleição do Tripp Van der Bilt para esta noite.
لم نتوقف ولو للحظة في تحضير حفلة الليلة لإنتخاب (تريب فان دير بلت)

Serão os Van der Bilt abençoados pela sorte... Ou pelo sentido de oportunidade?
هل آل (فان دير بلت) مباركون بالحظ الجيّد أم بالتوقيت الجيّد؟

- Lembra-te, até as urnas fecharem sempre que alguém mencionar o nome Tripp Van der Bilt... deve ser seguido da palavra "herói".
تذكرّوا، حتى تقفل الصناديق، في كل مرّة يُلفظ فيها إسم (تريب فان دير بلت)، عليه أن يُتبع بكلمة "بطل"

Mas todos sabemos o quão importante a família é para o William van der Bilt.
لكن جيمعنـا يعلم كيف هي العائلـة ( مهمـة بالنسبـة لـ ( ويليـام فـان دير بيلت

Uma mesa em nosso nome no jogo de pólo anual de caridade dos van der Bilt, em Greenwich.
طاولة بأسمنا في مباراة كرة البولو (المقامة في ( فان دير بيلت) السنوية في (غرينيتش

Reparei em ti e no Carter Baizen, na festa de pólo dos van der Bilt.
(لم أستطع إلاّ أن أُلاحظ أنت و (كارتر بايزن في حفلة (فان دير بيلت) لمباراة البولو

Sr. van der Bilt, a Sra. Archibald está aqui para o ver.
سيـد (فان ديـر بيلت) السيـدة (آرتشبـالد) هنـا لرؤيـتك

Mr. van der Bilt, é a Serena, mas não diga ao Nate.
سيّد (فان دير بيلت)، أنا (سيرينا) لكن لا تخبر (نايت)

Antes de o fazer, devias saber que o congressista é o teu primo, Tripp van der Bilt.
يجب أن تعرف قبل أن أفعل ما أمرتني به أن عضو مجلس الكونغرس هو (قريبك (تريب فاندر بيلت