| Estava sempre a perguntar-me se eu queria dizer "Bing Crosby". | Open Subtitles | فراح يسألني ما إذا كنت أبحث عن بينغ كروسبي |
| Se telefona depois de sábado, fala da casa de Mr. e Mrs. Bing. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تتصل بعد السبت كنت قد وصلت السيد والسيدة بينغ. |
| "Vá-se lixar, Mr. Bing" nas costas da minha cadeira. | Open Subtitles | "برغي لك، السيد بينغ" على الظهر من مقعدي. |
| Ao voltarmos, falaremos com a sempre interessante Nora Tyler Bing! | Open Subtitles | عندما نعود سنتحدث مع المهمة دوما نورا تايلر بينج |
| Eles querem mais diversidade étnica em cada esquadra. Bing. | Open Subtitles | يريدون عمل تنويع عرقي في كل فرقة يا بينج |
| Estava danado com a Rachel e o Paolo e bebi demasiada tequilla e a Nora Mrs. Mãe, a tua Bing, estava só a ser simpática. | Open Subtitles | كنت غاضبا من رايتشل وباولو وشربت الكثير ونورا السيدة امك بنج كانت لطيفة ولكن لم يحدث شيء |
| Bom, terei de absorver cada grama do Chandler Bing até esse momento chegar. | Open Subtitles | حسنا، أنا سأمتص كل أونسة من تشاندلر بنج حتى تأتي تلك اللحظة |
| Antes de serem atirados para a lama, por favor, liguem ao Jarvis e digam-lhe que o Bing chegou. | Open Subtitles | قبل ان يمرغ انفيكما في الطين اتصلا بجارفيس واخبراه ان بينغ هنا |
| Wong Bing Yi, já que pediste a espada emprestada, ...tu tens que ser responsável. | Open Subtitles | ونغ بينغ يي ، منذ أن اقترضت النصل يجب أن تتحمل المسئولية |
| Quando for aberto, vai fazer '"Bing". Ficará logo ligado. | TED | عندما تفتحه، سيصدر صوتًا مثل "بينغ"، "سيكون شغالًا، سأستخدمه. |
| Joanna, este é o meu amigo Chandler Bing. É a Joanna. | Open Subtitles | جوانا ذلك صديقى تشاندلر بينغ جوانا |
| Bing não parece tão esquisito, pois não? | Open Subtitles | لا يبدو بينغ غريب وحتى الآن، أليس كذلك؟ |
| Pesquisei no Google, Bing, Altavista, Yahoo, Hotbot, Galaxy, Gigablast, Alexa, e Cuil, e não encontrei nada sobre diamantes negros a não ser jóias, esquis ou tatuagens. | Open Subtitles | أجل لقد بحثت في غوغل و بينغ و ألتافيستا و ياهو و كل محركات البحث ... |
| Perder jogos de ténis de propósito, o riso falso, o "Vemo-nos logo, Bing! " "Só se não o vir primeiro, Doug! " | Open Subtitles | لعب مباريات التنس الضحكة المصطنعة اراك لاحقا بينج ليس إذا رايتك اولا دوج |
| Bing, está no 25J e Mrs. Bing, está no 25k. | Open Subtitles | مستر بينج انت ستكون فى 25 ج و مسز بينج انت ستكونى في 25 ك |
| Fazes uma pergunta deveras intrigante, Chandler Bing. | Open Subtitles | عليك أن تسأل سؤالا للفضول، تشاندلر بينج. |
| Podem chamar-lhe Poseidon. Porque ele está sempre de mau humor. Sou a irmã dele, Guo Bing! | Open Subtitles | أتصل بقسها، تحدث طوال النهار أنا أخته بينج |
| Mon, foi estranho mudar o teu nome para Geller Bing? Não. | Open Subtitles | يا الاثنين كان غريب تغيير الاسم إلى بنج جيلر؟ |
| O miúdo que seja Geller e o Bing que morra comigo. - Toma. | Open Subtitles | دعونا ندعو جيلر طفل والسماح بنج يموت معي. |
| - Que tal vai isso, Bing Bong? | Open Subtitles | ما الأمر، بنج بونج ؟ فيل وردي أحد شخصيات ديزني |
| O mestre Bing é um bom homem. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أن المعلم (تاي) رجل جيد |
| E também ouvi cantar o Bing Crosby no Grove. | Open Subtitles | وسمعت بينق كروسبي يغني في البستان ايضا |
| Bing, recebi o memorando. Não teremos o relatório antes de sexta-feira? | Open Subtitles | شاندلر لقد استلمت ملاحظتك الن نستلم التقرير قبل الجمعه المقبله |
| Si Bing. Foste um soldado? | Open Subtitles | أهذا معني جُندي بالصينية؟ |
| Si Bing quer ir para o caminho de ferro. | Open Subtitles | الجُندي يؤدي عمله بالسكك الحديدية بأكمل وجه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 