| bio e cibertecnologias são benignas para o ambiente pois oferecem possibilidades maravilhosas, ao mesmo tempo que diminuem a necessidade de energia e recursos. | TED | التقنيات الحيوية وتقنيات زرع الأجهزة غير ضارة بالبيئة من حيث أنها تقدم فرصًا مذهلة رغم أنها تقلل الضغط على الطاقة والموارد |
| O ramo de bio tecnologia é o "ponto-com" desta geração. | Open Subtitles | أسمع، تجارة التكنولوجيا الحيوية هي قنبلة هذا الجيل، حسناً ؟ |
| A iniciar procedimentos de bio ataque. | Open Subtitles | إبدأو بإجراءات الهجوم الحيوي الطابق الثالث يتم إخلاؤه |
| Com base no trigo, mas queria que todas as quintas fossem uma bio comunidade auto sustentável. | Open Subtitles | مُرتكزة على القمح، لكنّه أراد من كلّ مُزرعة أن تكون مُكتفية ذاتياً من المُجتمع الحيوي. |
| Um bio ataque geneticamente alterado. | Open Subtitles | هجوم حيوي لجين متغير |
| Estás a olhar para uma 'bio prótese'. Construída com o próprio ADN do Michael, o que diminui o risco de rejeição do membro. | Open Subtitles | ذلك عضو إصطناعي حيوي نسيج نما من الحمض النووي الخاص بـ(مايكل) |
| Madeira e osso são bio compatíveis. | Open Subtitles | الخشب و العظام متكافئين حيوياً |
| A Debra não se sente bem bio... | Open Subtitles | ديبرا تشعر بوعكة صحية من ناحية بيو .. |
| Aposto que eles sentem a nossa treta bio electromagnética. | Open Subtitles | أراهن بأنهم يستشعرون إشعاعاتنا الكهرومغناطيسية الحيوية |
| Sim, a actualizar-me sobre os bio filtros. Certo. | Open Subtitles | لقد كنت أقوم بالصيانة الدورية للمرشحات الحيوية |
| - Sim, estes super carregados, bio degradáveis agentes de limpeza que destroem material orgânico, a um nível molecular. | Open Subtitles | هذه المساعدات المنظفة شديدة الحيوية وقابلة للتحلل قادرة على كسر المادة العضوية |
| Encontrei estes microfósseis em meteoritos, com todos os bio marcadores de uma cianobactéria terrestre. | Open Subtitles | وجدت الأحافير الدقيقة ملتحمة بالنيازك مع جميع المؤشرات الحيوية لبكتريا الأرض الزرقاء |
| Trabalhou como bio químico para a Marinha. | Open Subtitles | عملت الكيمياء الحيوية للقوات البحرية. كل شيء تصنف؟ |
| Põe a bio prótese sobre a mesa. A máquina vai fazer o resto. | Open Subtitles | ضع العضو الحيوي على الطاولة وسوف تتكفل الألة بالباقي |
| Sua bio, referência, história... | Open Subtitles | الحيوي له، المراجع، والتاريخ... |
| - Porreiro. INDÚSTRIAS SABER bio | Open Subtitles | صناعاتسيفِ" "التوربين الحيوي |
| Um programa bio cognitivo para o ajudar a libertar-se das forças negativas que o puxam para baixo, para que possa elevar-se. | Open Subtitles | "برنامج معرفي حيوي لمُساعدتك على التخلص... من المُثبتات السلبيّة التي تحجزك حتى تسمو". |
| Etanol, citrato de sódio, glicerina e polilisina, que é um bio fungicida usado em frutas e vegetais. | Open Subtitles | و بما أن (برودسكي) قد صنع الطلقة (حسناً, (الإيثانول), (سترات الصوديوم), (الغليسرين (و (الإي-بولي لايسين و الذي هو مضاد فطري حيوي |
| É mais provável que seja poliéter ketone ketone. É a substância mais bio compatível e osteo condutora. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} على الأغلب أنّه "بولي إيثر كيتون الكيتون"، إنّها المادة الأكثر توافقاً حيوياً وعظمياً. |
| Trabalha na bio Design Technologies. | Open Subtitles | انه يعمل لشركة تسمى بيو ديزاين تكنولوجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 