| Eu não tentaria voltar a usar essa bio-porta, a não ser para uma torradeira ou coisa parecida. | Open Subtitles | لا أحاول إستعمال ذلك المدخل الحيوي ثانية. ماعدا لربّما لمحمّصة أو شيء. |
| Os casulos são tão pequenos, que entram directamente na bio-porta. | Open Subtitles | إنّ السنفات صغيرة جدا... ... يسدّونمباشرة في المدخل الحيوي. |
| Funcionará com uma bio-porta padrão? | Open Subtitles | سيعمل بصناعة المدخل الحيوي القياسي؟ |
| Como vês, decidi que não quero a bio-porta. | Open Subtitles | كما ترى... ... قرّرتأن لا عندي مدخل حيوي ركّب. |
| Por isso nunca tiveste uma bio-porta. | Open Subtitles | لهذا أنت ما كان عندك مدخل حيوي. |
| Implantarem-me uma bio-porta... | Open Subtitles | يحصل على مدخل حيوي لائم. |
| Vou selar a tua bio-porta com este ressonador anti-esporos. | Open Subtitles | سأغلق مينائك الحيوي بهذا رنّان متفطع |
| À bio-porta do Pikul. | Open Subtitles | مدخل بيكيي الحيوي. |
| Eu, o portador da bio-porta excitada... | Open Subtitles | حامل المدخل الحيوي المتحمّس. |
| Mostra-me a tua bio-porta. | Open Subtitles | دعني أرى مينائك الحيوي. |
| Não tenho uma bio-porta. | Open Subtitles | أنا ما عندي مدخل حيوي. |
| - Ele não te deu outra bio-porta? | Open Subtitles | أعطاك مدخل حيوي جديد. |
| Mas agora tens uma bio-porta. | Open Subtitles | لكنّك عندك مدخل حيوي الآن. |
| Uma bio-porta... | Open Subtitles | مدخل حيوي. الآن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 