| Quando escolherem ver a vossa resposta ao "stress" como sendo útil, vocês criam a biologia da coragem. | TED | فعندما تختارون اعتبار استجابتكم للضغط أمرا صحيا، فإنكم تنتجون بيولوجيا الشجاعة. |
| Reproduzem-se. Aprende-se em biologia da população. | TED | تتكاثر الأسماك. هذا الف باء علم بيولوجيا التجمعات |
| Estou a falar de uma coisa real e mensurável na biologia da floresta. | Open Subtitles | عن سحرٍ وثنيّ هنا، بل عن شيءٍ حقيقي شيءٍ محسوسٍ في بيولوجيا الغابة. |
| Eu estudo a biologia da personalidade, e tenho vindo a acreditar que desenvolvemos 4 estilos diferentes de pensamento e comportamento ligados aos sistemas de dopamina, de serotonina, de testosterona e de estrogénio. | TED | أدرس بيولوجيا الشخصية، ولقد وصلت إلى الاعتقاد بأننا طورنا أربع أنماط واسعة من التفكير والتصرف، وترتبط مع أنظمة الدوبامين، السيروتونين هرمون التستوستيرون وهرمون الاستروجين. |
| Então decidi recorrer à biologia da angiogénese e começei a pensar: Poderá a resposta ao tratamento do cancro estar em impedir a angiogénese batendo desta forma o cancro no seu próprio terreno e impedi-los de se tornarem perigosos? | TED | فعدت إلى بيولوجيا تولد الأوعية و بدأت في التفكير: هل يكون الحل للسرطان هو منع تولد الأوعية من الأساس ونهزم السرطان في لعبته فلا يصبح السرطان ابدا خطيرا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 