O Bird teve duas corridas más, mas, ainda assim, quase ganhou. | Open Subtitles | بيرد لم يقاد بشكل جيد في السباقين ومازلت أعتبره فائزا |
Aposto contigo que o Bird não termina nos dez primeiros. | Open Subtitles | أراهن أن بيرد سيكون ضمن العشر الأوائل في السباق |
Mine That Bird venceu o Kentucky Derby. Um resultado impossível! | Open Subtitles | ماين ذات بيرد يفوز في الكنتاكي ديربي نتيجة مستحيلة |
Ouvi dizer que o Barbie vai à ilha de Bird. | Open Subtitles | لقد سمعت بان باربي سوف يذهب الى جزيرة الطيور |
Toquei música de câmara por todos os EUA e pela Europa e andei em "tour" durante uns anos com o guitarrista de jazz, Charlie Bird. | TED | عزفت الموسيقى المسرحية في جميع أرجاء أمريكا و أوروبا، وتجولت لسنوات قليلة مع عازف غيتار الجاز العظيم تشارلي بيرد. |
Quero que vc e Cynthia fiquem com o China Bird. | Open Subtitles | أُريدُك أنت وسينثيا أن تأخذا مركب تشاينا بيرد |
Acho que damos conta do recado sem a ajuda de Mrs. Bird. | Open Subtitles | أعتقدُ أن بإمكاننا تدبّر الأمور بدون أي مساعدة من السيدة "بيرد" |
Não acredito. Porque venderia comida a Mrs. Bird? | Open Subtitles | لا أصدق هذا لم قد تبيع الغذاء على السيده بيرد ؟ |
Ouça, o Bird só está a pedir que ao menos se considere a possibilidade de não ser um imitador. | Open Subtitles | بيرد فقط يتسائل ان كان هناك قيمة للنظر فى امكانية انه ليس تقليد جرائم |
E não chegou a ver o suspeito, pois não, detetive Bird? | Open Subtitles | وانت لم تشاهد المشتبه به مطلقا؟ اليس هذا صحيحا؟ محقق بيرد |
O Bird é muito especial para mim. | Open Subtitles | بيرد أصبح مميزا بالنسبة لي إنه فعلا مميز |
O Bird nunca correu em piso sintético. | Open Subtitles | بيرد لم يسبق له أن شارك بالأرض الإصطناعية |
O Bird vai ganhar o Sunland Derby, vais ver. | Open Subtitles | بيرد سيفور في ديربي سنلاند ، سوف ترى |
Scorewithcater mantém a posição e Mine That Bird cai para quarto. | Open Subtitles | Scorewithcater hangs on for the show ماين ذات بيرد رابعا |
O Chip tem um ataque se for outro a treinar o Bird. | Open Subtitles | تشيب سيتعافى إن قام مدرب آخر بتدريب بيرد |
Isto não tem corrido bem, Bird, mas... | Open Subtitles | لدي أمور لم أعمل بها حتى الآن يا بيرد ، لكن |
Estou a ligar-lhe para lhe dizer que o Mine That Bird foi qualificado para correr no Kentucky Derby. | Open Subtitles | اتصلت لأخبرك أن ماين ذات بيرد مؤهل للمشاركة في ديربي كنتاكي |
Todas as famílias concordam que Bird's Eye torna vegetais comuns nos vegetais que eles adoram. | Open Subtitles | اعلان تجاري : أي عائلة تتفق على أن منتج عين الطيور تجعل الخضروات أمر عادياً |
E isso, o Bird e o Diz faziam todas as noites no palco, sem pensar. | Open Subtitles | الطيور وديز، فإنها فعلت ذلك على خشبة المسرح كل ليلة، على الطاير. |
Faz de conta que o Larry Bird marca 10 pontos no primeiro quarto. | Open Subtitles | لنفترض أن طير لاري سيحرز عشر نقاط في الريع الأول |
Bird, porque não lhe deste um tiro? Ele estava parado à janela. | Open Subtitles | ايها الطائر لماذا لم تُصوبه لقد كان هدفآ سهلآ امام النافذة |
O Lone Star Derby está quase aí. O Bird nunca esteve melhor. | Open Subtitles | ديربي لون ستار قريب جدا وبيرد لم يجهز بعد |